Ein spät entdeckter Surrealist aus Deutschland, ein Breton-Verehrer, der spät noch seine Initiation in Paris durchmachte, einer der an automatisches Schreiben glaubt. Gabriele Killert würdigt Richard Anders` "blasphemische Lust am Spiel" in einer Doppelbesprechung mit dem Gedichtband "Die Pendeluhren haben Ausgangssperre" desselben Autors (ebenfalls bei Galrev). So hundertprozentig kann sich Killert mit Anders` Gedichten und Geschichten aber offensichtlich nicht anfreunden. Vielleicht stört sie, dass Anders sie, entgegen der surrealistischen Regel des kritiklosen Rauslassens der Assoziationen, nachträglich bearbeitet. Das gebe ihnen etwas "Halbwildes, Halbdomestiziertes". Die literarische Avantgarde vom Prenzlauer Berg scheint es genau so zu lieben.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…