Raymond Roussel und Robert Desnos, Boris Luries pornografischer Roman "Anitas Haus" / Raoul Hausmanns Roman in Traumform, "Hyle 1" / Schreiben in der ON-Zone: Andrea Scrima, Serhij Zhadan, Dubravka Ugresic.
Rezensent Christoph Vormweg freut sich über ein neues Schreibheft, auch, weil des dem Oulipoten Raymond Roussel gewidmet ist. Schon Maximilian Gilleßens kenntnisreicher und präzise gefasster Text über die Freundschaft zwischen Roussel und dem Surrealisten Robert Desnos ist die Lektüre wert, versichert der Kritiker, der hier Witz und Kunst von Roussel durchschaut. Neben Stefan Ripplingers brillanter Übersetzung des Roussel-Gedichtes "Der Anblick" verdankt der Rezensent diesem Band auch spannende Einblicke in die Übersetzungsproblematik von Oulipo-Texten.
Siri Hustvedt: Ghost Stories Aus dem Amerikanischen von Uli Aumüller und Grete Osterwald. Als er im Sterben lag, sagte Paul Auster seiner Frau, er wolle ein Geist werden. Und das ist er für Siri Hustvedt… Kev Lambert: Möge uns die Freude bleiben Aus dem Französischen (Quebec) von Frank Weigand. In seinem neuen Roman beschreibt Kev Lambert den kometenhaften Aufstieg und Fall der Quebecer Stararchitektin Céline Wachowski:… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Lukas Rietzschel: Sanditz Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…