Raymond Roussel und Robert Desnos, Boris Luries pornografischer Roman "Anitas Haus" / Raoul Hausmanns Roman in Traumform, "Hyle 1" / Schreiben in der ON-Zone: Andrea Scrima, Serhij Zhadan, Dubravka Ugresic.
Rezensent Christoph Vormweg freut sich über ein neues Schreibheft, auch, weil des dem Oulipoten Raymond Roussel gewidmet ist. Schon Maximilian Gilleßens kenntnisreicher und präzise gefasster Text über die Freundschaft zwischen Roussel und dem Surrealisten Robert Desnos ist die Lektüre wert, versichert der Kritiker, der hier Witz und Kunst von Roussel durchschaut. Neben Stefan Ripplingers brillanter Übersetzung des Roussel-Gedichtes "Der Anblick" verdankt der Rezensent diesem Band auch spannende Einblicke in die Übersetzungsproblematik von Oulipo-Texten.
Siri Hustvedt: Ghost Stories Aus dem Amerikanischen von Uli Aumüller und Grete Osterwald. Als er im Sterben lag, sagte Paul Auster seiner Frau, er wolle ein Geist werden. Und das ist er für Siri Hustvedt… Kev Lambert: Möge uns die Freude bleiben Aus dem Französischen (Quebec) von Frank Weigand. In seinem neuen Roman beschreibt Kev Lambert den kometenhaften Aufstieg und Fall der Quebecer Stararchitektin Céline Wachowski:… Robert Menasse: Die Lebensentscheidung Frustriert von den Mühlen der Bürokratie, trifft Franz Fiala eine "Lebensentscheidung" und wirft seinen Job bei der Europäischen Kommission hin. Als er seine Mutter zum 89.… Norbert Gstrein: Im ersten Licht Zwei Weltkriege, ein Jahrhundert: ein eigenwilliges Leben voller Schönheit, Tragik und Widersprüche. Norbert Gstrein schenkt uns ein ganzes Menschenleben. Dabei ist jedes…