Aus dem Englischen von Sophie Zeitz. Eine junge Frau trifft ihren ersten Freund - und dessen Hund Petal, der bald nur noch auf sie hört. Eine andere erholt sich langsam von einer Abtreibung, während ihre Freundin sich auf Instagram räkelt. Und ein Mädchen tut alles, springt mit zwölf von Klippen und lügt für die Stiefschwester, nur um deren bester Freundin zu gefallen.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 25.10.2023
Der oft angestellte Vergleich zwischen der britischen Autorin Saba Sams und Irlands Literaturgröße Sally Rooney ist nicht ganz treffend, meint Rezensent Simon Sahner. Anders als bei Rooney wird Sexualität bei Sams nicht romantisiert, im Gegenteil, hält der Kritiker fest, "kühl" und "schonungslos körperlich" geht die Autorin mit dem Thema um, unterstützt durch ihre schlichte Sprache. Dabei gelingt ihr in ihren Kurzgeschichten der Spagat zwischen der Darstellung einer frauenfeindlichen Welt, in der Männer Frauen manipulieren und vergewaltigen, und der Schilderung der Frauen als trotz aller Widrigkeiten stark und souverän, lobt der Kritiker.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…