Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 21.05.2003
Die Kinderoper ist ein Klassiker, das Buch auch. Selten aber ist, dass beides zusammenfindet, wie in der von Ursula Sinnreich besprochenen Version. Zum "Peter und der Wolf"-Paket gehören, so zählt Sinnreich auf: eine CD mit der von Sergej Prokofjew 1936 geschriebenen Oper, in der alle Menschen und Tiere von verschiedenen Instrumenten dargestellt werden und Loriot den Part des Märchenerzählers übernimmt. Darüber hinaus wird das Hörerlebnis bildlich vervollständigt: Jörg Müller hat die Geschichte, beruhend auf einer Loriot'schen Textfassung, illustriert. Außerdem ist beidem ein Poster beigelegt, das eine Theaterbühne imaginiert, so dass, sobald die CD eingeschoben und das Buch geöffnet ist, die Welt der Oper im Kinderzimmer Einzug hält. Eine großartige Edition, findet Sinnreich, verrät allerdings nicht, wer die vielen Tieren imitiert, das heißt, welches Orchester spielt und wer es dirigiert.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…