Der polnische Autor Stanislaw Strasburger studierte Philosophie, Kunstgeschichte, Psychologie und Orientalistik, arbeitet als Journalist, Pädagoge und Kulturmanager, veröffentlichte unter anderem unter den Namen Jan Subart oder Jonasz Ryba und setzt sich für den interkulturellen Dialog zwischen Ost und West ein, zählt Rezensentin Marta Kijowska auf. Entsprechend hoch sind ihre Erwartungen an diesen in Polen bereits 2009 erschienenen Roman, der sie an der Seite des polnischen Geophysikers Mirek nach Syrien vor dem Krieg führt. Wenn ihr Strasburger dann allerdings mit zahlreichen literarischen Anspielungen und zwischen den Stilen und Perspektiven switchend erzählt, wie sie sein ständig den Namen wechselnder Protagonist Alltag, Freundschaft und Liebe in Aleppo, Damaskus und Akaba erlebt, dabei surreale und orientalische Sequenzen einflicht und auch seine stupende Kenntnis der arabischen Kultur keines verheimlicht, nimmt die Kritikerin zwar viel Wissenswertes und Faszinierendes aus der Lektüre mit - bleibt aber auch ziemlich "verwirrt" und erschöpft zurück.