Menschen, die selbst einmal Flüchtlinge waren, holen ihre Frauen, Kinder und Verwandten aus dem syrischen Krieg illegal nach Deutschland. Dafür behandelt der deutsche Staat sie wie Verbrecher. Die Fluchthelfer die "Schleuser" werden von Regierung, Polizei, Justiz und Presse mit Terroristen und Mördern auf eine Stufe gestellt. In dem aktuellen Fall, den Stefan Buchen recherchiert hat, verlieren Behörden und die deutsche Flüchtlings- und Migrationspolitik jedes menschliche Maß. Die Angeklagten haben Pässe gefälscht, Grenzbeamte bestochen, Geld über Staatsgrenzen hinweg verschoben. Aber warum? Wie bewertet der deutsche Staat Verstöße gegen das Ausländerstrafrecht im Angesicht von Kriegsnot, Flucht und Vertreibung?
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 04.10.2014
Ein bisschen einseitig findet es Rezensent Rainer Hermann schon, wie der "Panorama"-Reporter Stefan Buchen in diesem Buch die Flüchtlingsproblematik behandelt. Die politischen Kosten unregulierter Zuwanderung bekommt Hermann vom Autor jedenfalls nicht auseinandergesetzt. Dafür macht ihm Buchen klar, was es heißt, Kriegsopfer zu sein und die Flucht als einzigen Ausweg zu sehen. Vor allem aber macht ihm der Autor am Beispiel eines eher aus Nächstenliebe denn aus Geldgier handelnden syrischen Schleusers deutlich, wie sehr Flüchtlingspolitik in Deutschland von Vorurteilen und Einfalt bestimmt ist.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…