Herausgegeben von Vera Kurlenina. Aus dem Russischen von Hendrik Jackson. Die in diesem Band enthaltenen Erzählungen des Nowosibirsker Dichters Wiktor Iwaniv entstanden während eines Aufenthalts in Berlin.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 20.08.2015
Rezensentin Kerstin Holm entführen die Geschichten des Lyrikers und Prosautors Wiktor Iwaniv in ein Erzählgestrüpp menschlicher Extreme. Spürbar der Weite Sibiriens entwunden, bieten die Kurztexte Holm eine Sprachkunst der Genauigkeit a la Trakl. Grobkörnige verzogene Optik, und ein "Geschichtslyriker", den es hiermit zu entdecken gilt, meint Holm.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…