Stichwort

Fremdsprache

2 Bücher

Esther Kinsky: Fremdsprechen. Gedanken zum Übersetzen

Cover
Matthes und Seitz, Berlin 2013
ISBN 9783882210385, Gebunden, 141 Seiten, 17.90 EUR
[…] Esther Kinsky, Autorin und vielfach ausgezeichnete Übersetzerin, beschreibt ausgehend von eigenen Erfahrungen das Verhältnis zwischen Namen und Dingen und die Veränderungen, die sich…

Marica Bodrozic: Sterne erben, Sterne färben. Meine Ankunft in Wörtern

Cover
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
ISBN 9783518125069, Kartoniert, 192 Seiten, 8.00 EUR
[…] Das Deutsche, ein "Gewirk aus Bewegungen, Tönen, Gerüchen, Kopf- und Körperhaltungen, aus Augenblicken, Augenfarben, Mundregionen und Wangenleuchten": so sinnlich hat es sich dem neunjährigen…