Stichwort

Michael Walter

Rubrik: Efeu - 4 Presseschau-Absätze
Efeu 02.05.2018 […] Michael Walter erhält den Europäischen Übersetzerpreis. Für die taz hat sich Sylvia Prahl mit ihm zum Gespräch getroffen. Unter anderem geht es um seine letzte Mammut-Aufgabe, eine Übersetzung von Henry James' "Die Gesandten" - er hatte sich "geschworen: Keinen Henry James mehr, selbst wenn sie mir einen Sack Gold vor die Tür stellen!" Bei undurchsichtigen Stellen holte er sich Rat bei akademischen […]
Efeu 26.03.2018 […] Für Kummer und Ärger sorgte vor wenigen Wochen die Entscheidung der Erbin Hans Wollschlägers, die bei Suhrkamp jahrelang vorbereitete, noch zu Lebzeiten mit Wollschläger vereinbarte Überarbeitung sein […]
Efeu 19.03.2018 […] Wrusch berichtet in der taz von LitCologne. Anlässlich des allgemeinen Laurence-Sterne-Gedenkens (siehe Efeu vom Samstag) hat sich Michael Maar für den Freitag zum Gespräch mit Sterne-Übersetzer Michael Walter getroffen. Besprochen werden unter anderem Andreas Maiers "Die Universität" (Freitag), Mathieu Sapins Comic "Gérard" über die fünf Jahre, die er an der Seite von Gérard Depardieu verbracht hat […]
Efeu 17.03.2018 […] Nach kaum einer Woche ist die Tellkamp-Debatte eigentlich schon jüngere Literaturgeschichte geworden, die Feuilletons jedenfalls ziehen Bilanz. Dirk Knipphals' Fazit in der taz fällt, nach anfängliche […]