Man erfährt schon Kurioses in dieser Rezension von Jürg Zbinden. Der Maler Balthus lebt mit seiner japanischen Frau im größten Holzhaus der Schweiz! Ein richtiges Holzschloss gar, mit über 30 Zimmern, das von einem Käsebaron im 18. Jahrhundert erbaut worden ist. Ein Haus, oder wie die Schweizer sagen, ein Chalet - in diesem Fall ein Grand-Chalet eben -, das für Zbinden eine rätselhafte Aura hat, die in den Fotografien von Shinoyama eingefangen wurde. In der Bauweise einer Kugel gleichend, die absolute Zurückgezogenheit garantiere. Die Bilder stoßen laut Zbinder von außen nach innen vor: zunächst kommen die Außenansichten des verwunschenen Holzobjekts, dann folgen eine Bilderfahrt durch die Zimmer mit ihren verblichenen Inschriften und durch den Garten. Am Ende steht eine Entdeckung: die magnetisierte Bildserie "Das Atelier" des Malers, das sich im Garten befindet. "Eine Perle", schreibt Zbinder begeistert über Shinoyamas Portraitaufnahmen des Malers, seines Ateliers und seines Modells - in keinem Buch hätte er bislang etwas so Aussagekräftiges über Balthus sowie über die Beziehung eines Malers zu seinem Modell gefunden.