Drago Jančar wurde 1948 in Maribor, Slowenien, geboren. Er gilt als der bedeutendste Schriftsteller Sloweniens. 1974 wurde er wegen "feindlicher Propaganda" inhaftiert; es ging dabei um den Bericht eines Überlebenden der Massaker von Bleiburg. Nach dreimonatiger Haft wurde er zum Militärdienst eingezogen. Jančars umfangreiches Oeuvre umfasst mehrere Bände Kurzprosa, Romane, Bühnenstücke und eine Vielzahl von Artikeln und Aufsätzen zu politischen, historischen und kulturellen Themen. 1978 erschien sein erster Roman, "Galjot" (1978; dt. "Der Galeot", 2004). Jüngst wurde er für sein Lebenswerk mit dem Prix Européen de Littérature (2012) ausgezeichnet. Drago Jančar lebt in Ljubljana.
Paul Zsolnay Verlag, Wien 2023 ISBN 9783552073586, Gebunden, 272 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Erwin Köstler. Danijel weiß nicht, wem er es recht machen soll: dem Vater, der mit seinen Kameraden vom kommunistischen Kämpferbund permanent den Sieg über Nazideutschland feiert,…
Folio Verlag, Wien - Bozen 2022 ISBN 9783852568645, Gebunden, 272 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Slowenischen von Klaus Detlef Olof. Mit einem Nachwort von Claudio Magris. "Diese Stadt ist seine Falle, und in die ist er geraten." Eine Dienstreise führt Josef Erdmann am 1. Januar 1938 in seine…