Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783518431306, Gebunden, 441 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Ungarischen von Terézia Mora. "Ich stand am Fenster und wartete, dass die Sonne unterging, denn das war die Regel, und wenn ich nicht wollte, dass etwas Schlimmes geschah, musste ich warten, bis…
Rotpunktverlag, Zürich 2021
ISBN 9783858699268, Taschenbuch, 224 Seiten, 24.00 EUR
Cyrill Stieger hat in den vergangenen Jahren die Orte wieder besucht, über die er während der Kriege berichtete; er war in Kroatien, Serbien, Bosnien, Kosovo. Er sprach mit den Menschen, auch mit Amtsträgern,…
🗊
3 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2021
ISBN 9783446267961, Gebunden, 256 Seiten, 22.00 EUR
Alem Grabovac erzählt in seinem Roman eine aufrüttelnde Geschichte über Herkunft und Zugehörigkeit. Smilja schuftet als Gastarbeiterin in der Schokoladenfabrik, ihr Mann Emir, ein feierfreudiger Kleinganove,…
🗊
5 Notizen
Zsolnay Verlag, Wien 2019
ISBN 9783552059115, Gebunden, 240 Seiten, 22.00 EUR
In einem Bus, dem täglich zwischen Wien und Belgrad verkehrenden "Gastarbeiter-Express", rollt der Erzähler durch die ungarische Einöde. Jener Stadt entgegen, in der er aufgewachsen ist. Die Bomben, der…
🗊
3 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2018
ISBN 9783895616167, Gebunden, 128 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Serbischen von Brigitte Döbert. Die Reise eines Schriftstellers auf den Spuren Marcel Prousts in der Normandie geht gleich zu Beginn gründlich schief, denn das befreundete französische Ehepaar…
🗊
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2012
ISBN 9783895614255, Gebunden, 169 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Wer ist der Verfasser des geheimnisvollen Briefs, durch den schlagartig alles aus den Fugen gerät? Das fragt sich Filip, der allein in einer zugestellten…
🗊
4 Notizen
Folio Verlag, Bozen/Wien 2011
ISBN 9783852565569, Gebunden, 160 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Serbischen von Katharina Wolf-Grießhaber. Schattenwerfer, Schürzenjäger, Zauberer, Russen, Lumpen ? diese und viele andere Gewerbetreibende bevölkern das neue Buch von Bora Cosic. Sie treffen…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2011
ISBN 9783882216288, Gebunden, 105 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Die Geschichte einer Kindheit in einer untergegangenen Welt, inmitten einer behüteten Familie mit Eltern, Geschwistern, Großeltern und unzähligen Tanten…
🗊
3 Notizen
Matthes und Seitz, Berlin 2011
ISBN 9783882217230, Gebunden, 246 Seiten, 19.90 EUR
"Banatsko" ist die Feier einer Landschaft, des nördlichen Banat. Noch nie wurde dieses Niemandsland zwischen Ungarn, Serbien und Rumänien mit einem so liebenden Blick betrachtet, seine melancholische…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2010
ISBN 9783518421802, Gebunden, 311 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Serbokroatischen von Jelena Dabic und Mascha Dabic. Mihailo Putnik und sein lieber Freund Petrovic haben nach dem Zweiten Weltkrieg Hals über Kopf Jugoslawien verlassen und sind in die USA ausgewandert,…
🗊
6 Notizen
Edition Korrespondenzen, Wien 2009
ISBN 9783902113634, Gebunden, 161 Seiten, 21.50 EUR
Aus dem Ungarischen und mit einem Nachwort von Zsuzsanna Gahse. "Orpheus vom Lande", so bezeichnet Otto Tolnai sich oft in seinen Gedichten. Mit großem Atem besingt er seine nähere Umgebung, die Vojvodina,…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783518125816, Kartoniert, 95 Seiten, 12.00 EUR
Aus dem Serbischen von Mascha Dabic. Die deutschsprachige Popliteratur der Gegenwart kommt aus Belgrad. Dort machte Barbara Markovic, Germanistin, Clubberin und Thomas-Bernhard-Fan, an dessen klassischer…
Edition Korrespondenzen, Wien 2007
ISBN 9783902113504, Gebunden, 137 Seiten, 19.20 EUR
Aus dem Serbischen von Peter Urban. Wer mit Miodrag Pavlovic nach dem Paradies fragt, trifft schnell auf das, was ihm entgegensteht: "alles deutet darauf hin / der Mensch ist eine Intrige, die zur Vertreibung…
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
ISBN 9783518419502, Gebunden, 550 Seiten, 19.80 EUR
Ort: der Balkan, die Morawa, ein Zufluss der Donau, ein Hausboot auf dem Fluss. Zeit: eine Nacht, vom späten Abend bis zum blauenden Tagesbeginn. Personen: Ein Autor, ein ehemaliger, ruft seine Freunde,…
🗊
6 Notizen
Berlin Verlag, Berlin 2007
ISBN 9783827006202, Gebunden, 205 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Amerikanischen von Friederike Meltendorf. Als Halid, ein junger muslimischer Soldat, am Ende des Krieges in seine Heimat zurückkehrt, findet er nichts mehr vor, wie es einmal war. Zwar blieb das…
🗊
3 Notizen