Aufbau Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783351038892, Gebunden, 342 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. In Georgi Gospodinovs Roman trifft der Erzähler auf Gaustine, einen Flaneur, der durch die Zeit reist. Er liest alte Nachrichten, trägt Vintage-Kleider und…
🗊
3 Notizen
Ullstein Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783550200434, Gebunden, 224 Seiten, 22.99 EUR
Bulgarien in den 1970er-Jahren. Mitten im Sozialismus führen die Finzis das Leben der Bohème: Da ist der elegante Großvater, der seine Hüte noch aus den Zeiten des Zaren retten konnte. Die zähe Großmutter…
Droschl Verlag, Graz 2014
ISBN 9783854208495, Gebunden, 336 Seiten, 23.00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Der Erzähler von Georgi Gospodinovs zweitem Roman leidet an übergroßer Empathie: er kann und muss sich in alles und jeden einfühlen und erlebt dann, was diese…
🗊
3 Notizen
Deuticke Verlag, Wien 2003
ISBN 9783216307057, Gebunden, 398 Seiten, 24.90 EUR
"Engelszungen" erzählt eine Geschichte, in der zwei Einwanderer aus Bulgarien und ein Ex-Jugoslawe, der bereits verstorben ist und als Engel der Einwanderer vom Wiener Zentralfriedhof aus amtiert, die…
eta Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783981999860, Gebunden, 216 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner. Das schmale Buch war in Bulgarien eine kleine Sensation. Es greift ein historisches Tabu auf, dem die bulgarische Literatur die längste Zeit ausgewichen ist:…
🗊
3 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2015
ISBN 9783100024633, Gebunden, 480 Seiten, 24.99 EUR
Konstantin ist Widerstandskämpfer, einer, der schon in der Schulzeit der bulgarischen Staatssicherheit auffällt und ihrem Griff nicht mehr entkommt. Metodi ist Offizier, Opportunist und Karrierist, ein…
🗊
5 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783518422540, Gebunden, 349 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Polnischen von Renate Schmidgall. In einem alten Lieferwagen klappern Wladek und Pawel die Märkte und Basare Südosteuropas ab. Bis vor kurzem sind sie ihre Second-Hand-Klamotten aus "Paris-London-New…
🗊
4 Notizen
Kein und Aber Records, Zürich 2001
ISBN 9783036911021, CD, 17.38 EUR
74 Minuten Laufzeit. Schonungslos analysiert der Nobelpreisträger Elias Canetti (1905-1994) menschliches Verhalten. Ausgewählt und vorgelesen haben die Texte Elke Heidenreich und Konrad Beikircher.
Droschl Verlag, Graz 2007
ISBN 9783854207283, Gebunden, 176 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Bulgarischen von Alexander Sitzmann. Georgi Gospodinov hat mit dem "Natürlichen Roman" einen der erstaunlichsten und bewegendsten Romane rund um einen Ehebruch geschrieben, der, obwohl außerordentlich…
Zsolnay Verlag, Wien 2018
ISBN 9783552059078, Gebunden, 384 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Englischen von Brigitte Hilzensauer. Um die verbotenen Orte ihrer Kindheit zu sehen, unternahm Kapka Kassabova eine Reise in ihre Heimat. Was sie entdeckte, waren Wälder, Gebirge und Landschaften,…
eta Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783949249075, Gebunden, 220 Seiten, 21.90 EUR
Aus dem Bulgarischen von Andreas Tretner. Lewatschko wächst heran in einem Bergdorf im Nordwesten Bulgariens, das immer enger wird für Kopf und Herz. Eines Nachts tritt der Fluss über die Ufer, und der…
Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2002
ISBN 9783455320015, CD, 17.90 EUR
55 Minuten Laufzeit. Elias Canetti, der 1981 für sein schriftstellerisches Werk, war einer der bedeutendsten zeitgenössischen Schriftsteller deutscher Sprache. Er verstarb 1994. Mit dieser Aufnahme von…
Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln 2007
ISBN 9783462037692, Gebunden, 511 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Bulgarischen von Thomas Frahm. Unterschiedlicher können Entwicklungen nicht sein: Während der Schriftsteller Martin die abstrusesten Jobs annimmt, um seine Familie über Wasser zu halten, kommt…
🗊
4 Notizen