Carl Hanser Verlag, München 2001
ISBN 9783446199811, Gebunden, 232 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Serbischen von Barbara Antkowiak. Da ist der Mann, der Frau und Kinder durch vierzehn Flüchtlingslager gebracht hat und am Ende von ihnen aus dem Haus gejagt wird. Da ist Branka, die von ihrem…
5 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2021
ISBN 9783895611971, Gebunden, 312 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Mit einem Nachwort von Nachwort von Ilma Rakusa. Ein Glossar und ein Personenverzeichnis finden sich am Ende des Bandes. Er war der Chronist der Vielvölkerstadt…
5 Notizen
Picus Verlag, Wien 2020
ISBN 9783711720931, Gebunden, 216 Seiten, 22.00 EUR
Abraham lebt als erfolgreicher Kaufmann in der Handelsstadt Haran. Aber er will mehr vom Leben und sucht das Glück in der Ferne, in Kanaan. Geleitet wird er von seiner Suche nach dem einen, einzigen Gott.…
Drava Verlag, Klagenfurt 2015
ISBN 9783854357568, Gebunden, 176 Seiten, 17.80 EUR
Zweisprachige Ausgabe Serbisch-Deutsch. Aus dem Serbischen von Sabine Fahl, Cornelia Marks, Richard Pietraß, Zvonko Plepelic, André Schinkel und Bärbel Schulte. In einer Stadt, in der 1992 Bücher brannten,…
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt/Main 2013
ISBN 9783895614262, Gebunden, 148 Seiten, 18.95 EUR
Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Eine Gruppe von Reservisten wird nachts zu einer einsamen Schranke im Wald gebracht und dort alleingelassen. Keiner von ihnen weiß, was und wen sie an…
3 Notizen
dtv, München 2013
ISBN 9783423249706, Kartoniert, 200 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Serbischen von Mirjana und Klaus Wittmann. Mai 1980: Im alteingesessenen Urania-Kino in der serbischen Kleinstadt Kraljevo hat sich eine bunt gemischte Zuschauergruppe eingefunden. Das Licht erlischt,…
Matthes und Seitz, Berlin 2012
ISBN 9783882215991, Gebunden, 192 Seiten, 17.90 EUR
Aus dem Ungarischen von Lacy Kornitzer. Ausgehend vom Vielvölkerstaat Jugoslawien beginnt Laszlo Vegel eine essayistische Erkundung Europas und macht sich auf eine melancholische Suche nach einem Ort,…
Carl Hanser Verlag, München 2012
ISBN 9783446238510, Gebunden, 142 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Serbischen von Katharina Wolf-Grießhaber. Nach Jahren des Exils kehrt Bora Cosic nach Serbien zurück. Im Hotel Majestic im alten Zentrum von Belgrad erlebt er die Stadt, als ob das Leben auf den…
Jung und Jung Verlag, Salzburg und Wien 2011
ISBN 9783902497932, Gebunden, 37 Seiten, 9.00 EUR
Es geschah am 23. April 1999 gegen zwei Uhr nachts, als Kampfflugzeuge der NATO das Gebäude des RTS, des Radio-Televizija Srbije, des serbischen Radio und Fernsehens, mit gezielten Bomben zerstörten und…
Leipziger Literaturverlag, Leipzig 2011
ISBN 9783866601109, Gebunden, 160 Seiten, 19.95 EUR
Zweisprachig. Aus dem Serbischen ausgewählt und übertragen von Mirjana und Klaus Wittmann. Mit schockierender Direktheit artikuliert Radmila Lazic Dinge, über die man gewöhnlich schweigt, und gilt als…
Folio Verlag, Bozen/Wien 2011
ISBN 9783852565569, Gebunden, 160 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Serbischen von Katharina Wolf-Grießhaber. Schattenwerfer, Schürzenjäger, Zauberer, Russen, Lumpen ? diese und viele andere Gewerbetreibende bevölkern das neue Buch von Bora Cosic. Sie treffen…
Dittrich Verlag, Berlin 2011
ISBN 9783937717616, Gebunden, 260 Seiten, 16.80 EUR
Aus dem Serbischen von Brigitte Döbert. Belgrad im Jahre 1980. Eine Gruppe Jugendlicher verfolgt im Fernsehen die nationale Trauerfeier für den soeben verstorbenen Präsidenten Tito. Boris, Bane, Zora…
Robert Seethaler: Die Straße
Das große Buch vom Gemüse
Ben Lerner: Transkription
Lukas Rietzschel: Sanditz