Aus dem Französischen von Claudia Marquardt. In der Familie taten immer alle das Gleiche, sobald es um Désiré ging. Der Vater und der Großvater hüllten sich in Schweigen. Die Mutter unterbrach ihre knappen…

Mit Nachworten von Michael Köhlmeier und Matthias Penzel. Harry Gelbs Rohstoff sind Opium auf einem Dach in Istanbul und LSD in einer Kommune in Berlin, sind Heroin in einer Göttinger Mansarde und unzählige…

"Shore" ist der Straßenname für Heroin, "Stein" ist Koks und "Papier" ist Geld. Über zwanzig Jahre sind das die Eckpfeiler in Sicks Leben. Nachdem er mit 15 zum ersten Mal Shore raucht, rutscht er immer…

Aus dem Italienischen von Annette Kopetzki. Das Tal, in dem Costanza aufwächst, scheint in der Zeit erstarrt, genau wie die Menschen mit ihren Regeln und Riten. Während ihre Mutter Augusta noch vor dem…

Aus dem Amerikanischen von Michael Kellner. "Naked Lunch", eines der wichtigsten literarischen Werke des 20. Jahrhunderts, liegt erstmals vollständig vor. Von Fehlern bereinigt, um alle unterdrückten…

Aus dem Englischen von Thomas Mohr. Boxy und Star sind die beiden Eckpunkte in Boles Leben. Beide versorgen ihn mit dem, was er braucht. Boxy ist der Dealer von Bole und ein Transvestit. Star ist die…