Als die Militärs im Jahr 1973 in dem kleinen Land am Río de la Plata putschten, war Uruguay der Staat mit der prozentual höchsten Zahl politischer Gefangener weltweit. Um jeden Widerstand zu ersticken, entführten die Militärs neun führende Mitglieder der geschlagenen Stadtguerilla Tupamaros aus den Gefängnissen und drohten für den Fall weiterer Aktionen mit ihrer Erschießung. Als Geiseln der Diktatur wurden sie in Dreiergruppen in Verliesen der Kasernen zwölf Jahre lang buchstäblich lebendig begraben, bis eine wieder erstarkende soziale Bewegung sie mit dem Ende der Diktatur befreite. Der autobiografische Bericht der beiden Autoren stellt ein herausragendes Dokument der Gefängnisliteratur dar.
Rezensionsnotiz zu
Deutschlandfunk Kultur, 15.08.2019
Rezensentin Victoria Eglau staunt vor allem über den schwarzen Humor und die Poesie in dem Bericht über ihre 12-jährige Leidenstour durch die Kerker Uruguays, den Mauricio Rosencof und Fernandez Huidobro, beide einst Mitglieder der Tupamaros, gemeinsam verfasst haben und der nach dem Erfolg der Netflix-Verfilmung nun in Neuauflage vorliegt. Die laut Eglau drastisch beschriebene Isolationshaft mit dauernder Erniedrigung und Folter vermochte die Lebensfreude der Autoren offensichtlich nicht zu brechen. Wie sich die beiden Häftlinge über Klopfzeichen verständigten und sogar Gedichte austauschten, erfährt Eglau aus dem Buch. Ein Leidensbericht mit Lichtblicken, findet sie.
Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…