In Else Lasker-Schülers Briefen aus den Jahren 1925 bis 1933 hat Rezensent Manfred Koch eine "zunehmend depressive Färbung" vorgefunden. Dies sei allerdings kein Wunder, den auf ihr lastete die Krankheit ihres Sohnes, der 1927 an Schwindsucht sterben sollte. Ein "Gefühl der Erstickung" habe sich ihrer bemächtigt, erklärt der Rezensent, und schlage sich spürbar in der Diktion der Briefe nieder: Lasker-Schülers "fantastischer Sprachwitz", ihr "eigenwilliges Idiom - kurze, sprunghafte Schreiben mit skurrilen Anreden, in wilder Grammatik und Orthographie" klinge zunehmend "monoton". Zwar gebe sich Lasker-Schüler grundsätzlich sachlich, was ihr eigenes Leid, das Leid als Mutter, angehe, doch gelegentlich begegnen dem Leser "Schmerzformeln", die den Rezensenten in ihrer "metaphorischen Intensität" an Hölderlin erinnern. Ein wenig überrascht ist der Rezensent allerdings darüber, dass der Aufstieg der Nationalsozialisten nur selten und beiläufig Erwähnung findet - es sei denn in Briefen ins Ausland, in denen die Dichterin sich der Groteske bedient, um das Gesagte zu entschärfen: "All verry schwer here to be in Germany, allready 2 jears - all Pleite and all like the animals and only wild Tigers and also piks." Den "umfangreichen Anmerkungsteil" findet der Rezensent überzeugend, bitterlich bedauert er allerdings, dass auf Faksimile-Abbildungen der von der Dichterin beim Schreiben angefertigten Zeichnungen verzichtet wurde.