Ob im Baltikum, auf Kuba, in Griechenland, Ungarn oder - ein halbes Jahrhundert nach dem eigenen Vater - auf dem Weg von Nanking nach Schanghai: Eugen Ruge ist um kein klares Wort verlegen, aber immer bereit, Erwartungen mit Erfahrungen zu vertauschen. Er bereist Russland, die USA, Mexiko zunächst auf den Spuren der eigenen Familiengeschichte, im Rahmen seiner Recherchen für den noch im Entstehen begriffenen ersten Roman. Mit dem literarischen Durchbruch und dem internationalen Interesse beginnt ein neues Kapitel. Und doch bleibt der Reisende sich treu, betrachtet Menschen, Sitten, Landschaften mit unabhängiger Anteilnahme und kritischem Humor. Seine Reisen sind, was sie waren: Annäherungen. Erkundungen.
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 08.06.2015
Tobias Lehmkuhl verfährt äußerst gnädig mit dem Autor. Dass Eugen Ruge als "einer von uns" auf Reisen auch den ewiggleichen Kulturpessimismus pflegt wie alle Welt, über Smartphones klagt und auf Kreta Griechen sucht, die auf den Tischen tanzen, dass er nur in wenig exotische Länder reist (Holland, Belgien, Mexiko), sich die gleichen Fragen stellt wie jeder Tourist und auch die gleichen Sehenswürdigkeiten anschaut wie alle, scheint den Rezensenten nicht zu stören. Bekannter Autor hin oder her, meint Lehmkuhl, und schlummert beim Lesen dieser Reisenotizen schließlich sanft ein.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 27.05.2015
Jakob Strobel Y Serra hat keine Ahnung, warum der Autor dieses Buch geschrieben hat. Als Romanautor hat ihn Eugen Ruge begeistert, als Reiseschriftsteller findet der Rezensent ihn eher mäßig. Mitunter wie ein Stammtischredner begegnet ihm Ruge, wenn er über Mexiko, Kuba oder die USA berichtet. Oder der Autor kommt als genervter Reisender rüber, dem es überall zu laut, zu hektisch und zu heiß ist und der lieber zu Hause wäre. Zwar bietet der Band auch präzise, pointierte Beobachtungen, versichert der Rezensent, doch die pauschaltouristische Perspektive überwiegt leider.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…