Ulrich Schmid entdeckt Fjodor Dostojewski in seinen politischen Schriften einmal mehr als Vertreter erzkonservativer Positionen. Wenn der Autor seine "russische Idee" vertritt, fühlt sich Schmid an die großen Romane des Russen erinnert. Hier wie dort, so Schmid, lässt der Autor Figuren seine teils extremen Meinungen zur russischen Krankheit und ihrer Heilung durch Rückbesinnung auf die wahre russische Kulturidentität aussprechen, um sich unangreifbar zu halten. Insofern zeigt diese auf klassische Übersetzungen zurückgreifende Neuausgabe für den Rezensenten, inwiefern der Autor als Bezugsfigur der heutigen russischen Staatsideologie taugt, und darüber hinaus, dass Dostojewskis hoch künstlerische polyphone Kompositionsweise auch im Essay zum Einsatz kommt.