Aus dem Französischen von Ruth Gantert. Der Autor unternimmt eine Kreuzfahrt von Teneriffa nach Buenos Aires und liest dabei die Werke des französischen Diplomaten und Schriftstellers Joseph Arthur Gobineau. Dessen Versuch über die Ungleichheit der Menschenrassen gilt zu Unrecht als Vorläufer der Rassentheorien des Nationalsozialismus. Pajak zeichnet das Leben des verzweifelten Pessimisten nach, der sich einzig für den Orient und die Bildhauerei begeisterte und der 1882 einsam in Turin starb. Dazu gesellen sich eigene Erinnerungen aus der Kindheit und Jugend, als der rebellische Schüler nach Südfrankreich in ein freies Internat geschickt wurde - ein Ort, an dem er schreiben und malen konnte, aber auch ein Ort der Verlorenheit und des Irrsinns.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 13.12.2018
Dem Rezensenten Roman Bucheli erscheinen Frédéric Pajaks Bände aus schwarzen Tuschezeichnungen und weitgehend nüchternen Texten umso anmutiger, als sie so asketisch bleiben. Auch der vierte Teil seines kolossalen Werks "Ungewisses Manifest", eine Beschäftigung mit dem umstrittenen französischen Publizisten und Rassentheoretiker Gobineau, versprüht Bucheli zufolge wieder einen ungewöhnlichen Zauber, als würden die Schwarz-Weiß-Bilder "in unsichtbaren Farben leuchten". Glanzvoll fand der Rezensent vor allem die Momente, in denen der Autor ihm durch Vergleiche mit Gobineau Einblick in sein eigenes Seelenleben gewährt hat: Beide erlebten laut Bucheli eine unstete und verwahrloste Jugend und versuchten, ihre Sehnsüchte mit ihrer unglaublichen Produktivität in Schach zu halten, glaubt Bucheli. Das neueste Resultat dieser Technik hat ihn in jedem Fall sehr berührt.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…