Aus dem Italienischen von Karin Fleischanderl. In vier Gesprächen mit dem ehemaligen Richter, Senatsabgeordneten und Schriftsteller Gianrico Carofiglio geht es um die komplexe und oft flüchtige Beziehung zwischen politischem Handeln, unserer Sprache und dem Prinzip der Wahrheit.
Wenn in einer Gesellschaft das Vertrauen zur Sprache verloren geht, befindet sie sich in einem schlechten Zustand: Denn auf den Bedeutungsverlust des Diskurses folgt meist die gefährliche Entmachtung der staatlichen Institutionen.
Ein Plädoyer für kritisches Denken, das dabei hilft, Manipulationen zu erkennen und zu vermeiden.
Rezensionsnotiz zu
Frankfurter Allgemeine Zeitung, 23.07.2019
Rezensent Justus Bender ist auf der Hut beim Lesen von Gianrico Carofiglios Gesprächen über Politik und Wahrheit. Der Gesprächspartner des ehemaligen Richters, der Journalist Jacopo Rosatelli, scheint ihm da weniger wachsam und lässt Carofiglio nicht nur "Namenskonfetti" von Flaubert bis Konfuzius durchgehen, sondern auch den ein oder anderen eindeutigen Widerspruch. Am besten gefallen Bender Carofiglios Ausführungen zur Lüge in der Politik. Schön reiben kann er sich etwa an der Aussage, Politiker sollten im Namen der Moral ruhig lügen dürfen. Wenn Carofiglio das auch noch mit Kant zu untermauern versucht, geht Bender der Hut hoch. Das sorgt für frischen Wind am Kopf, aber auch für Schwindel beim Rezensenten.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…