In der Geschichte von Hans und Lisa erzählt Heinz Kehlmann seine Erlebnisse in Czernowitz und Bukarest während des zweiten Weltkriegs und in den ersten Nachkriegsjahren. Als eine «halb-autobiographische Schilderung unfreiwilliger Abenteuer und Reisen», bezeichnete der Verfasser sein Manuskript, das er in den 70er Jahren anhand alter Briefe und Notizen in Wien, seinem letzten Refugium, niederschrieb.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 12.02.2005
In den Augen des Rezensenten Markus Bauer ist die hier auf knappen Raum ausgebreitete Lebensgeschichte des Juristen Heinz Kehlmann, der zur Minderheit der deutschen Juden in der Bukowina gehörte, weniger ein Einblick in die "psychologische Entwicklung des Autors" als eine komprimierte Alltagsgeschichte dieser Region. Das bestätigt auch die Historikerin Marianna Hausleitner, die das Nachwort geschrieben hat und darin die "weitestgehende Übereinstimmung mit den geschichtlichen Fakten" bestätigt. Trotzdem dieser historischen Schwerpunktsetzung verschmelzen nach Meinung des Rezensenten an etlichen Stellen des Buches "die privaten und historischen Entwicklungen zu einer literarisch ansprechenden Einheit".
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…