Herausgegeben von der Stiftung Museum Schloss Moyland. Mit einem Vorwort von Franz J. van der Grinten und einem Beitrag Viola Michely. Mit 172 Abbildungen. In einem Zeitraum von 16 Jahren schrieb der amerikanische Künstler James Lee Byars über 100 Briefe an Joseph Beuys, ohne je eine Antwort erhalten zu haben. Dennoch erwuchs daraus eine Freundschaft mit zahlreichen Begegnungen bei Ausstellungsprojekten und gemeinsamen Aktionen. Die ungewöhnlichen Briefe von zum Teil gigantischen Ausmaßen und ihre äußerst fragile Qualität wie auch ihr Reichtum an Materialien, Formen und Erfindungsgeist sind Zeugnis dieser Künstlerfreundschaft.
Rezensionsnotiz zu
Neue Zürcher Zeitung, 16.12.2000
Eine ganze Reihe von Parallelen sieht die Rezensentin Katharina Dobai zwischen den Figuren Joseph Beuys und James Lee Byars. 151 Briefe schrieb der amerikanische Aktions- und Performancekünstler in den Jahren 1969 bis 1986 an den Düsseldorfer Künstler - ohne dass dieser ihm darauf geantwortet hätte. Beuys vermachte diese Briefe, die er selbst als Kunstform begriff, der Sammlung Grinten im Museum Schloss Moyland. Für Dobai ist die hier zusammengestellte Auswahl das "hintergründig-ironische Dokument einer tiefen Künstlerbeziehung". Die "Correspondence Art" habe einen spezifischen Charakter. Eine kryptische Schreibweise, semantisch mehrdeutige Kürzel, "codierte" Formeln und Andeutungen. Dazu komme das ausgewählte Material und dessen Gestaltung: Byars verwendete kostbare Papiere genauso wie Klo- und gewöhnliches Briefpapier in vielen geometrisch strengen Formen. Dabei zeige er deutlich seine Verehrung für Beuys. Allein Anreden wie "Great Joseph", "Grand Joseph", "sweet" und "genius" machten das deutlich. Besonders beeindruckt aber die Rezensentin, dass Byars nie eine gewisse Distanz überschreite. Die Briefe kreisten um Intimität und Ferne, Künstlerfreundschaft und vor allem um die "Größe in der Kunst". Die Rezensentin ist aber nicht nur vom Inhalt des Bandes angetan, sie würdigt auch dessen Aufbau. Den "thematisch fließenden" Essay über Byars und Beuys von Viola Michely und insbesondere ein ergänzendes Glossar und ein Abkürzungsverzeichnis, ohne die man die "kryptischen Ausdrücke" und "Kürzel" des Künstlers kaum entschlüsseln könnte.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…