
Berlin Verlag, Berlin 2019
Aus dem Englischen von Monika Baartz. "Und so steige ich hinauf, in die Dunkelheit dort drinnen oder ins Licht." - Als am Ende vom "Report der Magd" die Tür des Lieferwagens und damit auch die Tür von…
8 Notizen

S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2020
Aus dem Englischen von Eva Kemper Während ihre Eltern starben und die letzten sicheren Städte zerstört wurden, hat eine junge Frau im Saatguttresor im arktischen Spitzbergen ausgeharrt und die Welt gemieden.…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2016
Aus dem Englischen von Gregor Runge. In E. M. Forsters Dystopie leben die Menschen in einer unterirdischen, abgekapselten Welt mit allem Komfort: Das ganze Leben ist durch die Dienstleistungen der "Maschine"…

Der Audio Verlag (DAV), Berlin 2019
1 CD, ca. 74 Minuten Laufzeit. Aus dem Englischen von Gregor Runge. Hörspiel von Felix Kubin nach dem Roman "Die Maschine steht still" von E.M. Forster. Gelesen von Achim Buch, Susanne Sachsse, Rafael…

Hoffmann und Campe Verlag, Hamburg 2018
Aus dem Kroatischen von Brigitte Döbert und Blanka Stipetic. Andreas Ban ist ein Psychoanalytiker, der nicht mehr analysiert, und ein Schriftsteller, der nicht mehr schreibt. Ein echter Intellektueller,…

Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2002
Auf einer abgelegenen Insel lebt Abreo, letzter Nachkomme einer Familie, die dort seit Generationen Schafzucht betreibt. Doch eines Tages passiert mit einem Teil der Herde Unheimliches, seltsame Veränderungen…

Arena Verlag, Würzburg 2002
Aus dem Amerikanischen von Petra Koob-Pawis. Kyle ist ein junger Chemiker, der in einem pharmazeutischen Konzern in Cambridge im Labor arbeitet. Shadow ist ein jugendlicher Brandstifter, der, mit Streichhölzern…

Septime Verlag, Wien 2019
Aus dem Japanischen von Ursula Gräfe. Der zweite Teil des Japan-Nordkorea-Epos. Japan befindet sich in einer dystopischen Gegenwart. Amerika lässt seinen einstigen Verbündeten im Stich und Hunderttausende…

Matthes und Seitz, Berlin 2019
Aus dem Amerikanischen von Milena Adam. Auf der Suche nach einem Gegenmittel für eine Grippeepidemie, die sie durch die Reste einer vergangenen Zivilisation führt, erlebt eine unerschrockene Heldin Fanatismus,…
3 Notizen

Secession Verlag, Zürich 2020
Aus dem Französischen von Frank Heibert. In einem Hochhaus lebt ein Kind mit seinen Eltern - auf engstem Raum in der 5969. Etage. Wir wissen nicht, ob es ein Junge oder Mädchen ist, nicht, wie alt es…
3 Notizen

thealit, Bremen 2012
Sieben Jahre nach Ende des dritten Weltkriegs. Wirtschaftskonzerne regieren den ehemaligen Nordblock. Geschlechterunterschiede gibt es nicht mehr. Zumindest an der Oberfläche. Ashur und Elf leben im Untergrund.…

Campus Verlag, Frankfurt am Main 2022
Aus dem Englischen von Thorsten Schmidt. Eine Chinesin, die es wagt, ihren brasilianischen Freund nicht mehr länger nur in einer virussicheren, virtuellen Realität zu treffen. Ein junger Mann in Sri Lanka,…