Rezensent Maximilian Mengeringhaus ist höchst erfreut, dass es nun endlich eine ungekürzte und neu übersetzte deutsche Fassung von John Fowles' erstem Roman gibt: Er handelt von dem 26-jährigen Nicholas Urfe, der vor einer Affäre in ein griechisches Inselinternat flieht. Er kommt nicht mit der spießigen 1950er-Jahre-Gesellschaft zurecht, ebensowenig mit sich selbst - die Bekanntschaft mit dem mystischen Multimillionär Maurice Conchis verspricht Abwechslung, lesen wir. Über den zirkulieren die wildesten Gerüchte, so Mengeringhaus, er spielt seine "Psychospielchen" mit Nicholas, der bald nicht mehr weiß, was echt ist zwischen den Geheimnissen der Welt und den griechischen Mythen. Der Kritiker liest hier einen "postmodern gebrochenen" Bildungsroman voller spannender Volten, der, abgesehen von kleinen Hängern, einfach Spaß macht, weil er volles Risiko fährt.