AB - Die Andere Bibliothek, Berlin 2026
ISBN
9783847704935 Gebunden, 492 Seiten, 48,00
EUR
Klappentext
Aus dem Amerikanischen von Gregor Hens. Limitierte, nummerierte Originalausgabe im Schuber. Der Jahrhundertroman über die Galleria Umberto in Neapel, wo das Leben dem Krieg trotzt."In Neapel gibt es eine Passage, halb Bahnhofshalle, halb Kathedrale, die Galleria Umberto Primo genannt wird. Man glaubt in einem Museum zu sein, bis man die Bars und Geschäfte entdeckt. Früher besaß diese Passage eine große gewölbte Glasdecke, doch die Bomben, die auf Neapel fielen, zertrümmerten die Lichtkuppeln, Scherben klirrten auf den Marmorboden wie grausamer Schnee. Aber das Leben in der Galleria ging weiter. Im August 1944 war sie das inoffizielle Zentrum von Neapel, sein von Vermouth durchströmtes Herz, eine beständig sich teilende Zelle von alliierten Soldaten und einheimischen Zivilisten …" Ein bahnbrechender Roman, der bei seinem Erscheinen 1947 ein gefeierter Bestseller war: Als Kaleidoskop unterschiedlichster Charaktere erzählt er von jungen Frauen und Prostituierten, Besatzern und Besiegten, Träumern und Syphiliskranken. Früher oder später führt der Fluss der Dinge sie alle in die Galleria Umberto. Es geht um nicht weniger als um die Kunst und die Liebe, um das, was Menschen verbindet, um das Leben selbst.
Rezensent Nico Bleutge feiert den Roman von John Horne Burns von 1947 als stilistisch experimentierfreudigen Antikriegsroman. Die amerikanische Besatzungszeit in Neapel stellt Burns laut Bleutge gnadenlos dar, aber nicht mittels Kriegsszenen und Heroisierung, sondern multiperspektivisch und mit Anleihen beim Filmschnitt. Im Zentrum stehen ein junger melancholischer Leutnant und die teilweise zerstörte Galleria Umberto im Herzen Neapels. Wie Burns Figuren und Orte darstellt, erinnert Bleutge an Dos Passos und strukturell auch an Mussorgskys "Bilder einer Ausstellung". Beeindruckt folgt er Porträts, Gesprächsmontagen, Szenen, Erinnerungen und Motivvariationen. Kitsch und Allgemeinplätze begegnen dem Rezensenten auch, doch das Buch ist für ihn allemal ein intensives Ereignis.
Heike Geißler: Michaela Kohlhaas "Das Rechtgefühl machte ihn zum Räuber und Mörder." So erzählt es Heinrich von Kleist in seiner gleichnamigen Novelle über den Pferdehändler Michael Kohlhaas, der nach erlittenem… Robert Seethaler: Die Straße Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in… Petra Morsbach: Orion Nora lernt bei einem Studentenjob ihren späteren Mann kennen, einen Archivar. Sie wird Lehrerin für Deutsch und Geschichte in einem oberbayerischen Gymnasium, zieht einen… Karl Ove Knausgard: Arendal Aus dem Norwegischen von Paul Berf. Wo ist dein Platz im Leben? Wohin gehörst du? Wo liegen deine wahren Gefühle?Wir schreiben das Jahr 1976. Syvert Løyning ist nach einer…