Aus dem Englischen von Sonja Hauser. Im Jahr 1943 wird London von unaufhörlichen Bombenangriffen erschüttert. Ausgerechnet zu diesem unpassenden Zeitpunkt bekommt die junge ehrgeizige Journalistin Catherine Law von höchster Stelle den Auftrag, Recherchen über die deutsche Schauspielerin Renate Müller anzustellen: Die Frau, die einst Hitlers Lieblingsschauspielerin war, dann mit dem Naziregime in Konflikt geriet und eines mysteriösen Todes starb, soll zum Mittelpunkt eines Anti-Nazi-Films werden. Catherine stößt auf eine geheimnisvolle Frau, durch Brandnarben bis zur Unkenntlichkeit entstellt, die behauptet, die sie niemand anders als die totgeglaubte Renate Müller ...
Rezensionsnotiz zu
Süddeutsche Zeitung, 26.05.2001
Der Roman erzählt die Geschichte um den Ufa-Star Renate Müller, Hitlers Lieblingsschauspielerin - und zwar als eine Erzählung um "Spionage und Gegenspionage", so Rezensent Fritz Göttler. Eine junge britische Agentin recherchiert den mysteriösen Tod der Darstellerin 1937, die Autorin vermischt Fakt und Fiktion und Göttler referiert und zitiert und erkennt im Roman die "Vorgeschichte zum film noir der Vierziger". Nicht ihm, sondern den politischen Verhältnissen wird "das Niveau eines Kolportage-Drehbuchs" bescheinigt. Man erfährt nicht, aber ahnt, dass der Rezensent das Buch insgesamt wohl mochte.
Julian Barnes: Abschied(e) Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte… Elias Hirschl: Schleifen Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In… Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter… Leila Slimani: Trag das Feuer weiter Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…