Laila Lalami

Das Dream Hotel

Roman
Cover: Das Dream Hotel
Kein und Aber Verlag, Zürich 2025
ISBN 9783036950839
Gebunden, 496 Seiten, 26,00 EUR

Klappentext

Aus dem Amerikanischen von Michaela Grabinger. Als Sara Hussein von einer Geschäftsreise nach Los Angeles zurückkehrt und den Flughafen verlassen will, wird sie von einem Angestellten des Amts für Risikobewertung aufgehalten: Ihr Risikowert sei zu hoch, denn die Analyse ihrer Traumdaten habe ergeben, dass sie zur Gefährdung für ihren Ehemann werden könnte. Zu seiner Sicherheit muss sie sich für einundzwanzig Tage unter Beobachtung begeben. Während ihr Mann ahnungslos mit den zweijährigen Zwillingen auf ihre Rückkehr wartet, wird Sara in Gewahrsam genommen. Zunächst versucht sie genau wie die anderen inhaftierten Frauen, ihre Unschuld zu beweisen. Doch als immer neue Gründe auftauchen, weshalb sich ihre Haft verlängert, beginnt Sara zu ahnen, dass sie auf eigene Faust für ihre Freiheit einstehen muss.

Rezensionsnotiz zu Deutschlandfunk, 08.11.2025

Rezensent Oliver Pfohlmann findet Laila Lalamis Roman eigentlich klug angelegt: Es geht in einer nahen Zukunft darum, dass Menschen aufgrund ihrer Träume und eines daraus algorithmisch angeleiteten "Risikopotenzials" für mögliche zukünftige Taten verhaftet werden können - großes Vorbild sei dabei neben Kafka und Dave Eggers' "The Circle" vor allem Philip K. Dicks Erzählung "Minority Report", so Pfohlmann. Davon abweichend allerdings erzähle Lalami nicht aus behördlicher Sicht, sondern aus der "Froschperspektive" einer jungen Mutter in einer Gefangenenanstalt. Spannend findet Pfohlmann dabei, wie sich deren Verunsicherung über die eigenen Träume im Roman immer weiter ausbreitet; weniger gut gelungen scheint ihm dagegen, wie ihre Rechercheversuche, um der Lage Herr zu werden, und andere Erzählstränge einfach ins Leere laufen. Auch zu anderem "narrativem Leerlauf" komme es in der ersten Buchhälfte. Eine auf der Höhe der gegenwärtigen Algorithmus-Dominanz angelegte, erschreckende und sehr flüssig ins Deutsche übersetzte Dystopie, deren erzählerische Schwächen der Kritiker aber bedauert.

Beliebte Bücher

Robert Seethaler. Die Straße - Roman . Claassen Verlag, Berlin, 2026.Robert Seethaler: Die Straße
Die Straße ist nicht im Zentrum der Stadt und nicht an ihrem Rand. Versteckt liegt sie irgendwo dazwischen. Kein Besucher würde sich dorthin verirren, und doch passiert in…
Nelio Biedermann. Lázár - Roman . Rowohlt Berlin Verlag, Berlin, 2025.Nelio Biedermann: Lázár
Alles beginnt, sogar das Ende, als Lajos von Lázár, das blonde Kind mit den wasserblauen Augen, zur Welt kommt. Seinem Vater, dem Baron, wird der Sohn nie geheuer sein, als…
Lukas Rietzschel. Sanditz - Roman . dtv, München, 2026.Lukas Rietzschel: Sanditz
Ein imposantes Bild der deutschen Gesellschaft - von der DDR bis in die GegenwartSanditz, eine Kleinstadt am Rande der Republik. Hier leben alte Offiziere, Bürgerrechtler,…
Elizabeth Strout. Erzähl mir alles - Roman. Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Elizabeth Strout: Erzähl mir alles
Aus dem Englischen von Sabine Roth. Elizabeth Strout kehrt zurück in die Küstenstadt Crosby in Maine - zu ihren Heldinnen Lucy Barton und Olive Kitteridge. Es ist Herbst…