Auf wenig Gegenliebe stößt die Hörspielfassung von Marcel Prousts "Combray" bei Rezensent Martin Z. Schröder. Den Äußerungen des Dramaturgen Julian Doepp im Begleitheft, "Combray" als Hörspiel sei kein Gesellschaftsgemälde, sondern eine moderne Bearbeitung, kann er nicht viel abgewinnen. Seines Erachtens spricht mehr dafür, Prousts Roman "auch als einen Gesellschaftsroman" zu lesen, der vom Verfall der Aristokratie in großer Ausführlichkeit erzählt". Das Hörspiel reduziert seiner Ansicht nach "schon im Ansatz" den Roman auf zwei Punkte, nämlich kindliche Einschlafprobleme und die ein wenig wahnhaft naturliebende Großmutter. "Das Zeitgemäße, das dem Stoff durch diese Inszenierung aufgezwungen wurde", so Schröders hartes Urteil, "ergibt keinen Sinn." Daran ändern auch die zeitgemäßen technischen Möglichkeiten, die das Hörspiel ausschöpft, nichts: "Ein altes Kunstwerk aufzumöbeln, zerstört es", lautet Schröders kategorisches Fazit.