Martin R. Dean

In den Echokammern des Fremden

Essays
Cover: In den Echokammern des Fremden
Atlantis Verlag, Zürich 2025
ISBN 9783715258096
Paperback, 192 Seiten, 20,00 EUR

Klappentext

Was wäre, wenn wir die Welt nicht mehr nur mit den Augen der Weißen Mehrheit sehen würden? Wenn die Menschen, die zu uns kommen, plötzlich eine Geschichte hätten und wir über die Buntheit unserer Lebenswelt nicht mehr aus dem Staunen herauskämen? Martin R. Dean führt uns mit der "Kreolisierung" seines Blicks in eine Welt, in der das Eigene untrennbar mit den fernen Heimaten verwoben ist. Er spürt den Echokammern des Andersartigen nach und verbindet, wie er es auch in seinen Romanen macht, das Fremde mit dem Eigenen. Er fragt, wie die Black-Lives-Matter-Bewegung subtil unsere Denkweise verändert hat und was aus dem Fernweh wird, wenn der Massentourismus überall falsche Heimaten implantiert. Und er erzählt die Geschichte, wie aus ihm ein "Schweizerschriftsteller" wurde.  

Rezensionsnotiz zu Neue Zürcher Zeitung, 17.07.2025

Martin R. Deans Buch nötigt Rezensent Roman Bucheli Respekt ab, dennoch fällt die Besprechung bestenfalls ambivalent aus. Dean widmet sich in den hier vorliegenden Essays zu weiten Teilen dem, was Bucheli als die "zwei großen Wunden" seines, also Deans, Lebens beschreibt: Als dunkelhäutiges Kind einer Schweizerin und eines indischstämmigen Mannes wurde er rassistisch diskriminiert, außerdem wuchs er mit einem Stiefvater auf, der seinen leiblichen Vater und deshalb auch ihn nicht achtete. Solange sich der Autor an seine Erinnerungen hält, ist das Buch stark und eindringlich, meint Bucheli, aber leider belässt Dean es nicht dabei, sondern rückt der eigenen Lebensgeschichte mit schwerem intellektuellen Besteck zu Leibe. Das funktioniert nicht, meint Bucheli, der unter anderem irritiert darüber ist, wie Dean Klischees, zum Beispiel über Nichtweiße als "feurige" Liebhaber, implizit gerade da affirmiert, wo er sie zurückzuweisen versucht. Dean hat tolle Bücher geschrieben, aber dieses gehört nicht dazu, heißt es am Ende, und den Grund dafür sieht Bucheli darin, dass er diesmal zu eng an nicht verheilten persönlichen Wunden entlang schreibt.

Beliebte Bücher

Elias Hirschl. Schleifen - Roman. Paul Zsolnay Verlag, Wien, 2026.Elias Hirschl: Schleifen
Franziska Denk wächst im Umfeld des Wiener Kreises auf und leidet als Kind an einer seltsamen Krankheit: Jedes Symptom, von dem sie hört oder liest, bekommt sie sofort. In…
Julian Barnes. Abschied(e). Kiepenheuer und Witsch Verlag, Köln, 2026.Julian Barnes: Abschied(e)
Aus dem Englischen von Gertraude Krueger. Julian Barnes wird im Januar 2026 achtzig Jahre alt. Er weiß, dass die längste Zeit seines Lebens hinter ihm liegt, und er möchte…
Dorothee Elmiger. Die Holländerinnen - Roman. Carl Hanser Verlag, München, 2025.Dorothee Elmiger: Die Holländerinnen
Mit blinkenden Warnlichtern fährt die Erzählerin, eine namenlose Schriftstellerin, an den Straßenrand, als ein unerwarteter Anruf sie erreicht. Am Apparat ist ein gefeierter…
Leila Slimani. Trag das Feuer weiter - Roman . Luchterhand Literaturverlag, München, 2026.Leila Slimani: Trag das Feuer weiter
Aus dem Französischen von Amelie Thoma. Mia, erfolgreiche Schriftstellerin in Paris, kämpft mit "brain fog", einem Gehirnnebel, der ihre Erinnerungen und ihre Arbeit beeinträchtigt.…