Komplexe Theorien macht einem dieser Sammelband verständlich, freut sich Rezensentin Renate Kraft. Das von Isabelle Staufer und anderen herausgegebene Buch widmet sich dem Postkolonialismus, und zwar, so Kraft, aus der Perspektive insbesondere zweier wissenschaftlicher Disziplinen: der Geografie sowie der Literaturwissenschaft. Die Geografen beschäftigen sich in enger Zusammenarbeit mit nichtwestlichen Kollegen und Kolleginnen damit, wie die Erschließung unbekannter Länder mit dem Kolonialismus zusammenhängt, unter anderem geht es um indigenen Widerstand. Wenn auf den Wert traditioneller Epistemologien der Unterdrückten hingewiesen wird, fragt sich Kraft allerdings, wie es zu bewerten ist, wenn diese Traditionen mit positiven Errungenschaften der westlichen Aufklärung in Konflikt geraten. Die literaturwissenschaftlichen Aufsätze setzen sich unter anderem mit Guaman Poma, einem kolonialistischen Kolonialbeamten, sowie mit Mithu Sanyals "Identitti" auseinander. Besonders schön findet die Kritikerin, dass die Texte, obwohl sie komplizierte Theorien unter anderem Homi Bhabhas thematisieren, auch für ein Nicht-Fachpublikum verständlich sind. Insgesamt, schließt die Rezension, ein wichtiger Beitrag zu einem Thema, zu dem noch lange nicht alles gesagt ist.