Rezensentin Sylvia Staude muss beim Lesen von Najat El Hachmis aktivistischem Roman über junge, aus Marokko stammende Frauen in der katalanischen Gesellschaft sofort an die Protest im Iran denken. Das Buch erzählt laut Staude vom weiblichen Ringen um Akzeptanz und Freiheit und ist ein politischer, feministischer Text, die Ich-Erzählerin zeigt Mut, dann wieder Wut und Enttäuschung, so Staude. Das Engagement für die muslimische Frau ist laut Staude auf jeder Seite spürbar.

Rezensentin Carola Ebeling ist beeindruckt davon, wie Najat El Hachmi in ihrem Roman von weiblichen Ausbruchsversuchen, auch scheiternden, erzählt. Ebeling verweist zunächst auf autobiografische Parallelen zum Buch: El Hachmi wurde 1979 in Marokko geboren und kam mit acht Jahren nach Katalonien. Die Erzählerin in ihrem Roman, ebenfalls Schriftstellerin, berichtet nun auch von Migrationserfahrungen: in einer "klaren Sprache" und einem "sehr persönlichen Ton", so Ebeling, geht es um sexuelle Scham im Kontext religiöser Erziehung, um das wegen einer Schwangerschaft aufgegebene Studium, und um die Einsicht, dass Freiheitsgewinn und Verbundenheit zur Familie nicht vereinbar sind, liest Ebeling. Die Freundin, an die sich die Ich-Erzählerin teilweise in Briefform wendet, analysiert die Kritikerin als einen "verheißungsvoll schimmernden Spiegel", weil sie alles besser zu machen scheint. Auch von Rassismuserfahrungen in der modernen spanischen Gesellschaft ("Moros" werden Menschen aus Nordafrika dort zum Teil abwertend genannt) liest Ebeling interessiert. Ein "vielschichtiges" Buch über Schmerz, Zerrissenheit und Wut von Migrantinnen, lobt die Kritikerin abschließend.