Rezensent Roman Bucheli vergleicht den von Elisabeth Edl übersetzten neuen Roman von Patrick Modiano mit Georges Perecs Versuchen, der Vergangenheit habhaft zu werden. Modianos Spurensuche, die seinen Erzähler ins Jahr 1969 und zu "kuriosen sinistren" Begegnungen und Ereignissen und weiter in die Kindheit zurückführt, initiieren laut Bucheli bei aller Kürze einen "Erinnerungstaumel" und einen Sog, dem sich der Leser nicht entziehen kann. Dass Erinnerung "Stückwerk" ist und mit Skepsis zu betrachten, führt diese Lektüre dem Rezensenten eindringlich vor Augen.

Rezensent Peter Körte erkennt viel Modiano-Typisches wieder in diesem Roman: Den aus dem Vorgängerroman bekannten Ich-Erzähler Jean Bosmans, der sich hier schreibend mit seiner Kindheit und Zeit als junger Erwachsener auseinandersetzt; viele der Schauplätze in Paris, die Modiano gerne beim Namen nennt; eine Frau mit ungewisser Vergangenheit, und vor allem Modianos besondere Fähigkeit, vom Erinnern zu erzählen: als ein wasserfarbenähnliches Ineinanderfließen von mehreren Zeitebenen, als sich verändernde Einfärbungen ein und derselben Fotografie, beschreibt der Kritiker bewundernd. Trotz dieser bekannten Elemente stimmt er dem Vorwurf, Modianos Romane seien alle gleich, nicht zu: Vielmehr staunt er über die Feinheit der "Disktinktionen", die bei genauem Hinsehen durchaus vorhanden seien. So findet er in diesem Roman erstmals eine "Art säkularer Wesensverwandlung", wenn der Erzähler Menschen, die ihm als Kind bedrohlich schienen, in literarische Figuren verwandelt und so die "Gefahr bannt".

Rezensent Joseph Hanimann findet spannend, wie sich Patrick Modiano in seinem neuen Roman dem Erinnern widmet. Es geht um den jungen Autor Jean Bosmans, dem sich langsam Erinnerungen an seine Kindheit, die er im Pariser Viertel Auteuil und der südlichen Vorstadt Chevreuse verbrachte, ins Bewusstsein drängen. Anders als bei Proust geht es dabei nicht sehnsuchtsvoll, sondern eher unheimlich zu, so Hanimann. Spannend findet der Kritiker dabei, wie Modiano den Erinnerungsprozess aufzieht: Durch Bosmans' Notate erlange er einerseits Zugang zur Vergangenheit, andererseits werde sie durch den Schreibprozess wie von einem "Löschpapier" absorbiert, erklärt Hanimann. In dieser von der Modiano-Expertin Elisabeth Edl präzise übersetzten Ambivalenz sieht der Kritiker auch eine für Modiano überraschend "deutliche" poetologische Aussage: Literatur als Mittel, Vergangenheit sowohl auf- wie auch wieder abtauchen zu lassen, fasst er zusammen. Eine zuweilen fordernde, aber ergiebige Lektüre, vermittelt Hanimann.

Rezensent Dirk Fuhrig sieht in Patrick Modianos Texten "toxische Erinnerungskrimis". So auch in diesem neuen Buch, in dem der Autor seine Figur verschiedene Phasen seines Lebens rekapitulieren lässt, die Nachkriegszeit in Paris, ein Verbrechen, einen heißen Sommer, wie Fuhrig erklärt. Vielleicht nicht Modianos stärkster Text, findet der Rezensent, aber von gewohnter stilistischer Brillanz und einer subtilen Spannung, die den Leser nicht loslässt.