Roman Bucheli ist glücklich, dass zumindest einer von fünf Romanen des erst siebenundzwanzigjährigen kanadischen Schriftstellers Quentin Mouron nun in vorzüglicher deutscher Übersetzung vorliegt. Für den Kritiker ist dieses 2012 im Original erschienene literarische "Kabinettstück", in dem Mouron die Trostlosigkeit seines einstigen Heimatstädtchens und dessen Bewohner mit geradezu brutaler Gnadenlosigkeit auslotet, schlicht ein Meisterwerk. Wie der Autor seine Figuren, denen wir nur einen eisigen Wintertag lang folgen dürfen, tiefenscharf und doch geschmeidig skizziert, eine reflektierende Außenperspektive einflicht und in der Kunst der Verschwiegenheit brilliert, ringt dem Kritiker größte Anerkennung ab. Und die beinahe "fiebrig hingetuschten", sinnlichen Bilder machen den Rezensenten trotz der geschilderten Tristesse vollends glücklich.