
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
Aus dem Französischen von Sabine Erbrich. Am 13. November 2015 gerät die Welt der dreiundzwanzigjährigen Ava völlig aus den Fugen. Nach dem Anschlag auf den Pariser Konzertsaal Bataclan macht sich eine…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2007
Aus dem Französischen und mit einem Nachwort von Julia Schoch. Der Viehwaggon aus dem Jahr 1953 berichtet von der Zeit gleich nach dem Krieg, in Paris. Der Erzähler, den die Kriegsjahre mit einer "Krankheit…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
Aus dem Französischen von Bernd Schwibs. Jean- Philippe Toussaint hat ein vergnügliches Buch zum Thema Fernsehen geschrieben, in dem er existentielle Fragen zutage fördert wie etwa: "Gehen wir unserem…
3 Notizen

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2006
Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. In ihrem ersten Erzählungsband konfrontiert uns die Französin Marie NDiaye mit Menschen, die man vielleicht doch lieber nicht zu seinen zählen möchte. Da…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
Aus dem Französischen von Andrea Spingler. Wie in seinem literarischen und filmischen Welterfolg "Barbarische Hochzeit" zeigt Bestsellerautor Queffelec auch hier, was enttäuschte Liebende zu Mördern werden…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
Aus dem Französischen von Holger Fock. Menschen, die man geliebt hat, verschwinden, die Weltrevolution zerbröselt zu Staub wie ein vertrockneter Kuhfladen, im schwarzen Raum trifft man die Personen nicht…

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2008
Paris 2002: Die Schauspielerin Marie Trintignant und Bertrand Cantat, Sänger der Rockband "Noir Desir", lassen sich als frisch Verliebte durch die Nächte treiben. Um sich nicht trennen zu müssen, begleitet…
4 Notizen

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
Aus dem Französischen übersetzt von Eva Moldenhauer. Am 6. August 1945, drei Monate nach seiner Befreiung aus einem deutschen Lager, ist Manuel unweit Paris aus einem Zug gefallen. Als er aus der Ohnmacht…
3 Notizen

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2002
Aus dem Französischen von Eva Moldenhauer. Jorge Semprun haben die gesellschaftlich-politischen Verhältnisse des 20. Jahrhunderts sein Thema eingeprägt: in einer "unendlichen Schrift" von seinem Leben…
5 Notizen

Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
Eine junge Frau steht in der überfüllten Ankunftshalle des Flughafens von Pointe-a-Pitre, an ihrer Hand ein ängstlicher Junge. Die Frau wartet. Sie hat ein Leben hinter sich gelassen, fern in Frankreich,…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2023
Aus dem Französischen von Andrea Spingler. Immer stimmt irgendetwas nicht. Wenn die Freundin Zoé plötzlich fremd wirkt, ihre Stimme ein ungewohntes Timbre aufweist, weil sie sich, wie sich endlich erweist,…

Suhrkamp Verlag, Berlin 2011
Aus dem Französischen von Holger Fock und Sabine Müller. Mevlido, ein melancholischer Polizist um die 50, lebt inmitten von Kriegsruinen, in einer heruntergekommenen Wohnung voller Spinnen. Riesige Vogelmutanten,…