
Frankfurter Verlagsanstalt, Frankfurt am Main 2019
Aus dem Französischen von Sina de Malafosse. Sie kommt zu spät, atemlos lachend, sie ist voller Leben. Sie spricht zu laut, zu schnell, sie ist zu stark geschminkt, ein Moment wie in Zeitlupe: Es ist…

Diogenes Verlag, Zürich 2019
Aus dem Französischen von Brigitte Große. Diane hat es als Kind nicht leicht, denn ihre Mutter lehnt sie ab. Und zwar radikal. Die Schwester hingegen ist Mutters Liebling. Trotzdem entwickelt sich Diane…

Claassen Verlag, Berlin 2021
Aus dem Französischen von Sina de Malafosse. Fatima ist das Kind, auf das keiner mehr gewartet hat, die Nachzüglerin, die einzige Tochter, die in Frankreich und nicht in Algerien zur Welt gekommen ist.…
7 Notizen

Matthes und Seitz, Berlin 2025
Aus dem Französischen von Max Henninger. Als sie das erste Mal eine Frau küsst, ist sie zurückhaltend, verunsichert. Doch mit jedem weiteren Kuss findet sich die Protagonistin in Play Boy immer mehr in…

Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2018
Aus dem Amerikanischen von Sonja Finck und Maria Hummitzsch. Chinelo Okparantas erster Roman ist Kriegs- und Liebesroman zugleich. Die Coming-out-Geschichte des Mädchens Ijeoma beginnt 1968, ein Jahr…

Matthes und Seitz, Berlin 2023
Aus dem Chinesischen von Martina Hasse. Als sie im Alter von sechsundzwanzig Jahren Selbstmord begeht, hinterlässt die bereits zu frühem Ruhm als Autorin einer rebellischen Gegenkultur gelangte Qiu Miaojin…

Carl Hanser Verlag, München 2021
"Eine Geschichte von Alltag und Aktivismus, von Verfolgung und Strafe, von Befreiung, Freundschaft und Liebe, eine Geschichte gelebten, queeren Lebens, über die sich ein Schleier des Vergessens zu legen…
4 Notizen

Hanser Berlin, Berlin 2013
Aus dem Englischen von Monika Schmalz. Die Adoptivmutter, eine Pfingstlerin, hatte Jeanette Winterson zur Missionarin bestimmt. Doch mit 16 verliebt sie sich. In eine Frau. Als Jeanette auszieht, um mit…
3 Notizen

cbt Verlag, München 2022
Aus dem Amerikanischen von Cornelia Stoll. USA 1944: Der Krieg in Europa und im Pazifik scheint weit entfernt, für Haruko in Colorado genau wie für Margot in Iowa. Bis die beiden plötzlich ins staubige…

Unionsverlag, Zürich 2024
Aus dem Englischen von Susanne Höbel, Maria Bosse-Sporleder, Sybill und Dirk Vanderbeke, Brigitte Walitzek und Claudia Wenner. Herausgegeben von Alison Bechdel. "Ich habe dich vermisst. Ich vermisse dich.…

Tropen Verlag, Stuttgart 2017
"Mitte 20 muss man unglücklich verliebt sein, damit man in den Dreißigern das Liebesglück noch mehr zu schätzen weiß" - das gilt auch für lesbische Archäologiestudentinnen. Wie aber damit umgehen, wenn…

C.H. Beck Verlag, München 2011
Claudia Klischats neuer Roman erzählt von einer mitten im Lauf gebremsten Liebe zweier Frauen. Sie sind aufs Land gezogen, in ein Dorf, in dem sie eine Bar betreiben, und finden allmählich ihren Platz…