Verlag Das Wunderhorn, Heidelberg 2023
ISBN 9783884236826, Gebunden, 80 Seiten, 22.00 EUR
[…] Aus dem Tigrinischen von Kokob Semere, Miras Walid und Mekonnen Mesghena. Nachdichtung von Hans Thill. Yirgalem Fisseha Mebrahtu ist eine in Eritrea bekannte Journalistin, Dichterin…
Wilhelm Fink Verlag, München 2004
ISBN 9783770538270, Gebunden, 592 Seiten, 69.00 EUR
[…] Das Verhör konturiert sich vor dem Hintergrund einer institutionellen Praxis, in der sich Sprache und Gewalt überlagern. Die Untersuchung von Michael Niehaus verknüpft daher eine historische…
CulturBooks, Hamburg 2024
ISBN 9783959881937, Gebunden, 240 Seiten, 24.00 EUR
[…] Aus dem chilenischen Spanisch von Friederike von Criegern. Es ist 1984 in Chile, zur Zeit der Pinochet-Diktatur. Verzweifelt, aber entschlossen betritt ein Mann die Büros einer Oppositionszeitschrift.…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2023
ISBN 9783751809399, Gebunden, 510 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Französischen von Claudia Kalscheuer. In einem abgelegenen Weiler irgendwo in der französischen Provinz wohnen vier Menschen eng beieinander und erleben trotzdem ganz unterschiedliche…
🗊
4 Notizen
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2022
ISBN 9783751808088, Kartoniert, 131 Seiten, 16.00 EUR
[…] Aus dem Englischen u. Arabischen von SandraHetzl und Kerstin Wilsch. Mindestens 780 muslimische Männer waren im extraterritorialen Gefangenenlager der USA in Guantánamo inhaftiert,…
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2016
ISBN 9783100448170, Gebunden, 576 Seiten, 28.00 EUR
[…] Aus dem Chinesischen von Karin Betz. In seinem ersten Roman verwebt Liao Yiwu auf poetisch abgründige Weise die Geschichte seiner Familie mit der seines Heimatlandes China, das ihn…
Secession Verlag, Zürich 2013
ISBN 9783905951103, Gebunden, 180 Seiten, 19.95 EUR
[…] Aus dem Französischen von Christian Ruzicska. In einer trostlosen, von Sand, Blut und Wind gepeitschten Szenerie, in den düsteren Kellern Algeriens 1957, wo sich Folterknechte um nackte…
Lenos Verlag, Basel 2009
ISBN 9783857874024, Gebunden, 133 Seiten, 17.50 EUR
[…] Aus dem Arabischen von Hartmut Fähndrich in Zusammenarbeit mit Jinan Fierz. Mit einem Nachwort von Hartmut Fähndrich. In der Direktion der Staatssicherheit wird ein Manuskript gefunden,…
Rotpunktverlag, Zürich 2011
ISBN 9783858694232, Gebunden, 150 Seiten, 16.00 EUR
[…] Aus dem Spanischen von Susanna Mende. Wenn sie nur wüsste, wo ihr Kind ist und wie es ihm geht! Sie haben es ihr weggenommen, kaum war die Nabelschnur durchgeschnitten, damals in dem…