Verlag der Weltreligionen, Berlin 2011
ISBN 9783458700340, Gebunden, 751 Seiten, 52.00 EUR
[…] Neuwirth die Grundlage für ihre fünfbändige Übersetzung und Kommentierung des Koran gelegt. Der nun folgende erste Band enthält die Anfänge der Verkündigung Muhammads. In chronologischer…
Patmos Verlag, Düsseldorf 2009
ISBN 9783491725409, Gebunden, 1262 Seiten, 44.00 EUR
[…] Seine Übertragung ist die einzige, die wiederum in viele andere Sprachen übersetzt wurde. Damit erlangte sie Weltruhm. Erstmals liegt sie nun in deutscher Sprache vor. Die Einzigartigkeit…
Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart 2009
ISBN 9783438051226, Gebunden, 1507 Seiten, 59.00 EUR
[…] Herausgegeben von Wolfgang Kraus und Martin Karrer. Dieser Band enthält die erste vollständige deutsche Übersetzung der Septuaginta. Jedem biblischen Buch ist eine Einleitung…
Insel Verlag, Frankfurt am Main 1999
ISBN 9783458169703, gebunden, 1373 Seiten, 32.72 EUR
[…] vorangestellt, die die Entstehungsgeschichte, die theologiegeschichtliche Bedeutung und die Wirkungsgeschichte erläutern. In den Fußnoten werden Sacherläuterungen und Übersetzungsalternativen…
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2005
ISBN 9783534190362, Gebunden, 296 Seiten, 99.00 EUR
[…] Mit 60 ganzseitigen Illustrationen von Gustave Dore und einem Begleitheft von Anja Grebe. Die 'Dore-Bibel' ist die bekannteste Bibelausgabe des 19. Jahrhunderts und bis heute die populärste…
Vandenhoeck und Ruprecht Verlag, Göttingen 2001
ISBN 9783525203545, Gebunden, 357 Seiten, 59.00 EUR
[…] handschriftennah, so dass ein unmittelbarer Eindruck von der Überlieferung gegeben ist. Der Apparat berücksichtigt u.a. die Varianten einer Breslauer Handschrift und einer Vatikanischen…
Jüdische Verlagsanstalt, Berlin 2001
ISBN 9783934658103, Gebunden, 532 Seiten, 30.17 EUR
[…] jüdischen Geisteslebens in Deutschland an der Wende zur Aufklärung. Sein Beitrag zu kultureller und geistiger Integration der jüdischen Bürger eines deutschen Nationalstaates war 1783…
Neue Kritik Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783801503512, Gebunden, 126 Seiten, 22.50 EUR
[…] Übersetzung aus dem Französischen und Nachwort von Frank Miething. […]
Theologischer Verlag Zürich, Zürich 2019
ISBN 9783859952577, Gebunden, 2224 Seiten, 34.50 EUR
[…] Zwingli und seinen Übersetzerkreis zurück. Ab 1524 erschienen verschiedene Ausgaben der fortlaufenden Übersetzung, die schliesslich 1531 mit dem Druck der Deutschen Foliobibel,…
Verlag Das kulturelle Gedächtnis, Berlin 2021
ISBN 9783946990567, Gebunden, 144 Seiten, 14.00 EUR
[…] Religion und ihren Herrschaftsanspruch. Endlich versammelt nun ein Band alle fünf Katechismen Voltaires, in denen er das Thema der Religion auf Erden auslotet - zwei von ihnen erstmals…
Vittorio Klostermann Verlag, Frankfurt am Main 2020
ISBN 9783465017172, Gebunden, 436 Seiten, 49.00 EUR
[…] Verhältnis von Aufklärung und Christentum. Zugleich ist er auch ein stilistischer Genuss; hier sprechen zwei der originellsten und witzigsten Schriftsteller Frankreichs. Flaschs Buch…
Herder Verlag, Freiburg 2009
ISBN 9783451302923, Gebunden, 575 Seiten, 49.95 EUR
[…] des Koran vor. Bernhard Uhde, katholischer Theologe und Religionswissenschaftler, begleitet die Übersetzung wissenschaftlich und gibt eine fundierte Einführung. Das Ergebnis…
🗊
3 Notizen
Herder Institut, Freiburg 2018
ISBN 9783451381461, Gebunden, 336 Seiten, 34.00 EUR
[…] den Jesus vollzieht: Der Mensch selbst kann sich zum Gottesmedium machen. Höhepunkt dieser Analyse ist die Entdeckung eines kapitalen Übersetzungsfehlers ausgerechnet im Vaterunser.…