![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/6OHugO2boS4rOLiuEwnEcAs9_aw=/200x0/9783852568133.jpg)
Folio Verlag, Wien - Bozen 2020
ISBN 9783852568133, Gebunden, 80 Seiten, 20.00 EUR
[…] Von der Macht einer Sprache, deren Reiz uns noch immer dazu verführt, sie in unser Leben zu übertragen - Hölderlin zum 250. Geburtstag. In sieben Essays untersucht der renommierteste…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/Qc5XC1wNcU6DTlYfxqHqPKQQ4xI=/200x0/9783946334583.jpg)
Berenberg Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783946334583, Kartoniert, 96 Seiten, 18.00 EUR
[…] che von Beatrice Faßbender. Mit einem Nachwort von Octavio Paz. Auf so klare wie elegante Weise führt Eliot Weinberger in diesem originellen Buch die Schwierigkeiten (und die Notwendigkeit)…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/cJiPODYgXF0Z_yzq3bimx0M0OSU=/200x0/9783892446521.jpg)
Wallstein Verlag, Göttingen 2003
ISBN 9783892446521, Kartoniert, 352 Seiten, 28.00 EUR
[…] Birte Giesler lädt ein zur Wiederentdeckung einer im 18. Jahrhundert viel gelesenen Autorin, die mit Esprit und Scharfsinn Geschlechterstereotype beleuchtete. Von den Zeitgenossen viel…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/cY1wwKc97eCcEFwW013pgUvDBa0=/200x0/9783446202788.jpg)
Carl Hanser Verlag, München 2003
ISBN 9783446202788, Broschiert, 303 Seiten, 19.90 EUR
[…] Seit es eine Tradition der literarischen Übersetzung gibt, gibt es auch einen Streit darüber, wie übersetzt werden soll. Geht es um den "Geist der Sprache" oder um die so genannte…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/xPkW4g001PFTZlZoS1Ebc5fIBhM=/200x0/9783825151065.jpg)
Urachhaus Verlag, Stuttgart 2016
ISBN 9783825151065, Gebunden, 365 Seiten, 24.90 EUR
[…] Aus dem Schwedischen von Lotta Rüegger und Holger Wolandt. So nahe kamen wir dem Menschen Selma Lagerlöf noch nie! Erstmals liegen Teile ihrer Korrespondenz in deutscher Übersetzung…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/H2hn5nrNhnkEJn16ADdMjhy8TJE=/200x0/9783887691264.jpg)
konkursbuchverlag, Tübingen 1998
ISBN 9783887691264, Taschenbuch, 64 Seiten, 5.11 EUR
[…] 1: Stimme eines Vogels oder das Problem der Fremdheit 2: Schrift einer Schildkröte oder das Problem der Übersetzung 3: Gesicht eines Fisches oder das Problem der Verwandlung…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/LWIJbLrNT8hNgQeHUx7CzwHCkCk=/200x0/9783150111505.jpg)
Reclam Verlag, Ditzingen 2018
ISBN 9783150111505, Gebunden, 200 Seiten, 20.00 EUR
[…] aus ihnen? Diese und weitere Fragen stellen die fünf Frankfurter Poetikvorlesungen von Ulrike Draesner, die sie um von ihr selbst genutzte Genres zentriert hat, um Novelle, Essay, Roman,…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/tecJJS3IRNQMOKJ0ZZD6sd3yFYo=/200x0/9783854181699.jpg)
Karolinger Verlag, Wien 2016
ISBN 9783854181699, Gebunden, 135 Seiten, 19.90 EUR
[…] seiner rumänischen Sturm und Drangzeit distanzierte, bleiben diese Ausätze, die hier erstmals auf Deutsch erscheinen, für das Verständnis des großen Autors wichtig. Zur französischen…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/muDuTKBwqiccLTS1_WbOGMksMlA=/200x0/9783446209268.jpg)
Carl Hanser Verlag, München 2008
ISBN 9783446209268, Gebunden, 207 Seiten, 19.90 EUR
[…] Aus dem Französischen von Uli Aumüller. Milan Kunderas berühmtes Buch über den modernen Roman liegt hier in einer vom Autor überarbeiteten Fassung und neuen Übersetzung vor.…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/_Q7r1P00Zo4tw8Cxh0Spr7g8DRs=/200x0/9783849812294.jpg)
Aisthesis Verlag, Bielefeld 2017
ISBN 9783849812294, CD, 10.00 EUR
[…] der mit vielen Preisen ausgezeichnete Sprach-Experimentator und Schöpfer des epochalen Werks "Zettels Traum". Dort Hans Wollschläger, bekannt durch seine Karl-May-Forschungen und seine…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/YmrMRfduEq7BHziBg8J-FnubNnY=/200x0/9783534239122.jpg)
Wissenschaftliche Buchgesellschaft, Darmstadt 2016
ISBN 9783534239122, Gebunden, 1024 Seiten, 69.95 EUR
[…] kreative Auseinandersetzung der Autorin mit ihren Quellen, die häufig aus anderen Nationalliteraturen stammen, ohne einen emphatischen Werkbegriff anzulegen. Der häufig nicht markierte…
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/gYukxvso-uy3LAQTM6GyAHzApBE=/200x0/9783866000186.jpg)
Stroemfeld Verlag, Frankfurt am Main 2009
ISBN 9783866000186, Gebunden, 1630 Seiten, 128.00 EUR
[…] Subskriptionspreis 98 Euro bis 31.03.2010. Aus dem Russischen von Sabine Baumann unter Mitarbeit von Christiane Körner. 1949 begann Nabokov seine bewußt auf Reime verzichtende Übersetzung…
🗊
3 Notizen
![Cover](https://perlentaucher.de/cdata/ldomKja-EErZgHbbw82bOIDgmM0=/200x0/9783498046569.jpg)
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2014
ISBN 9783498046569, Gebunden, 784 Seiten, 38.00 EUR
[…] Fredson Bowers herausgegebenen Band "Lectures on Literature" folgt, lassen sich Nabokovs legendäre Vorträge zum Werk von Dickens, Austen, Flaubert, Joyce, Proust und anderen noch einmal…