[…] Seit fünfzig Jahren sind sie verheiratet. Dann geht er weg, nach Indien. […]

[…] Wütend versucht Mirjam, Martins Beweggründe für die Trennung herauszufinden. Hat er eine andere? Mit drastischen Mitteln spioniert sie ihm nach und fängt…

[…] Kurz vor Jahresende liegt der Bewilligungsbrief des Senats auf ihrem Küchentisch: In einem Jahr hat sie ein Jahr frei. […]

[…] Aus dem Georgischen von Katja Wolters . Ein Erdbeben erschüttert Nias Welt völlig. […]

[…] Charlie ist fünfzehn und vermisst ihren Vater, besonders seit ihre Mutter wieder einen Mann hat. […]

[…] Aus dem Niederländischen von Gregor Seferens. Der plötzliche Tod von Oskar stellt das Leben seiner drei Kinder auf den Kopf. […]

[…] Aus dem Englischen von Bernadette Ott. Dicht aneinandergekuschelt tauschen Mutter und Sohn Erinnerungen aus. […]

[…] In mehreren Geschichten findet daher die als schmerzlich empfundene Trennung der beiden Länder Eingang. Manche Geschichten, z. […]

[…] Aus dem Spanischen von Svenja Becker. Wien, 1938. Samuel Adler ist sechs Jahre alt, als sein Vater und die Familie alles verliert. […]

[…] Aus dem Hebräischen von Anne Birkenhauer. Wie überlebt man es, die Familie für eine neue Liebe zu verlassen? […]

[…] Ein Nichts trifft also auf ein Viel.Währenddessen zerbröselt zuhause ein für immer fix geglaubtes Gefüge - Trennung der Eltern, die ältere Schwester verkrümelt…

[…] Jede Beziehung ist individuell. Und jede Trennung ist es auch. Aber eins ist allen Partnerschaften gemeinsam. […]