Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2007
ISBN 9783608937657, Gebunden, 136 Seiten, 19.00 EUR
Aus dem Rumänischen von Ernest Wichner und mit einem Nachwort von M. Carterescu. Zum ersten Mal versammelt der Band in deutscher Sprache eine von der Autorin zusammengestellte Auswahl aus ihrem lyrischen…
4 Notizen
Ammann Verlag, Zürich 2006
ISBN 9783250105015, Gebunden, 320 Seiten, 22.90 EUR
Jiddisch-Deutsch. Aus dem Jiddischen und mit einem Nachwort von Hubert Witt. Hart, erbarmungslos wie das Leiden, das sie beschreiben, treten Lajser Ajchenrands Gedichte an den Leser heran. Sie bergen…
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446207820, Gebunden, 560 Seiten, 45.00 EUR
Herausgegeben, übersetzt und mit einem Nachwort von Gunhild Kübler. Emily Dickinsons unerschrockene Herzenserforschung, ihr zauberspruchhafter Ton und ihr sprachlicher Eigensinn sind einzigartig. Weltweit…
4 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783100255099, Gebunden, 128 Seiten, 14.90 EUR
"Die Gedichte dieses Bandes entstanden - von leicht erkennbaren Ausnahmen abgesehen - in den letzten drei Jahren. Dies gilt für den Inhalt beider Abteilungen. 'Später Spagat' versucht noch einmal jene…
4 Notizen
DuMont Verlag, Köln 2006
ISBN 9783832179298, Gebunden, 127 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Raphael Urweider. "Waren es nicht wir selbst, vor denen wir uns am meisten fürchteten?" Von den zurückgelassenen Landschaften der Kindheit bis zu einem Mittsommer auf den Lofoten…
4 Notizen
Carl Hanser Verlag, München 2006
ISBN 9783446207332, Gebunden, 304 Seiten, 23.50 EUR
Übertragen von Ralph Dutli, Felix Ingold, Alexander Kaempfe, Heinrich Ost, Sylvia List, Raoul Schrott und Birgit Veit. Herausgegben und mit einem Nachwort von Ralph Dutli. Die umfangreichste Auswahl…
4 Notizen
Schöffling und Co. Verlag, Frankfurt am Main 2006
ISBN 9783895612992, Gebunden, 347 Seiten, 24.90 EUR
Herausgegeben von Gerhardt Csejka. Es sind dramatische Umstände, unter denen der Lyriker Rolf Bossert im Dezember 1985 die bundesdeutsche Literaturbühne betreten und nur kurz darauf wieder verlassen…
4 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2005
ISBN 9783630872148, Gebunden, 463 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen neu übertragen von Marcel Beyer, Mirko Bonne, Gerhard Falkner, Norbert Hummelt und Christa Schuenke. Eine Übersetzerin und vier der namhaftesten Lyriker in deutscher Sprache haben…
4 Notizen
Wallstein Verlag, Göttingen 2005
ISBN 9783892449850, Gebunden, 78 Seiten, 14.00 EUR
Aus dem Koreanischen von Yang Han-ju und Matthias Göritz. In den siebziger Jahren galt Kim Chi-ha in Korea als einer der radikalsten Regimegegner, er wurde zum Tode verurteilt, zu "lebenslänglich" begnadigt,…
4 Notizen
Jung und Jung Verlag, Salzburg 2005
ISBN 9783902144881, Gebunden, 309 Seiten, 29.50 EUR
Herausgegeben, aus dem argentinischen Spanisch übersetzt und mit einem Nachwort von Juana und Tobias Burghardt. Fotos von Daniel Mordzinski. Mit diesem Buch liegt eine Auswahl aus dem lyrischen Großprojekt…
4 Notizen
S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783100495167, Gebunden, 1008 Seiten, 64.90 EUR
Herausgegeben von Heinrich Detering und Gerhard Kurz. Band 1: Romane und Erzählungen, Band 2: Gedichte und Essays. Hans Keilsons erzählerisches Werk entwirft Porträts, Psychogramme und Bilder aus der…
4 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2005
ISBN 9783518416716, Gebunden, 101 Seiten, 16.90 EUR
"Und frische Nahrung, neues Blut" - nicht harmlos sind die Verse Volker Brauns zu lesen, und die Possen, die der Titel meint - das sind die ernsten Späße des Daseins selbst. Von nackten verborgnen Gebärden…
4 Notizen
Norbert Gstrein: Im ersten Licht
Judith Hermann: Ich möchte zurückgehen in der Zeit
Jana Hensel: Es war einmal ein Land
Robert Menasse: Die Lebensentscheidung