Aus dem Englischen von Hainer Kober. Wer hatte im Dunklen noch nie das Gefühl, verfolgt zu werden, wer hat noch nie unerklärliche Geräusche gehört? Egal wie aufgeklärt wir unser Leben gestalten, nur wenige…

Aus dem Englischen übersetzt von von Hannes Riffel und Andreas Fliedner. Michael Warren kann sich an das wichtigste Ereignis seines Lebens nicht erinnern: Im Alter von drei Jahren verschluckt er ein Hustenbonbon…

Dialog zwischen zwei Jungen abends vor dem Einschlafen: Mädchen sind voll langweilig! Die kämmen den ganzen Tag ihre Puppen! Und ziehen sie an und aus, an und aus, an und aus, an und aus? Und die haben…