C.H. Beck Verlag, München 2003
ISBN 9783406510274, Gebunden, 160 Seiten, 19.90 EUR
Herausgegeben und aus dem Persischen übersetzt von Johann Christoph Bürgel. Die vorliegende Auswahl von 106 Gedichten aus dem "Diwan" Rumis vermittelt einen Eindruck seines mystischen Denkens und seiner…
Klett-Cotta Verlag, Stuttgart 2003
ISBN 9783608935127, Gebunden, 367 Seiten, 22.50 EUR
Aus dem Niederländischen von Christiane Kuby. Esmail hat ein Manuskript mit ins Exil genommen. Geschrieben hat es sein taubstummer Vater, in einer seltsamen, selbst erfundenen Schrift. So, wie er früher…
🗊
4 Notizen
C.H. Beck Verlag, München 2001
ISBN 9783406471537, Broschiert, 80 Seiten, 14.50 EUR
Wenige Tage nach seiner Geburt wird Said von seiner Mutter getrennt: die Scheidung der Eltern vollzog sich bereits während der Schwangerschaft, und es war beschlossene Sache, dass das Kind ausschließlich…
🗊
5 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783458170303, Gebunden, 415 Seiten, 17.99 EUR
Aus dem Persischen von Susanne Baghestani. Teheran Anfang der dreißiger Jahre. Nachdem die selbstbewusste Mahbube mit ihren fünfzehn Jahren den Sohn einer Prinzessin abgelehnt hat, weist sie auch ihren…
🗊
5 Notizen
Insel Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783458172147, Gebunden, 4920 Seiten, 128.00 EUR
6 Bände in Kassette. Vollständige deutsche Ausgabe Nach dem arabischen Urtext der Calcuttaer Ausgabe aus dem Jahr 1839, übertragen von Enno Littmann. Der Tübinger Orientalist Enno Littmann hat zu Beginn…
Manesse Verlag, München 2010
ISBN 9783717522041, Gebunden, 508 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Persischen von Johann Christoph Bürgel. Unter den berühmten Paaren der Weltliteratur beherrscht keines das Spiel aus sehnsuchtsvollem Werben und schmerzvoller Entsagung virtuoser als Chosrou und…
NordSüd Verlag, Zürich 2023
ISBN 9783314106538, Gebunden, 40 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Thomas Bodmer. Auch der bedeutendste Dichter war einmal ein Kind. Als Kind begeistert sich Rumi für Vögel und Bücher. Später wird aus ihm ein Gelehrter. Doch erst der Verlust seines…