Diogenes Verlag, Zürich 2019
ISBN 9783257070828, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Russischen von Johanna Marx und Sabine Grebing. Der Bienenzüchter Sergej lebt im Donbass, wo ukrainische Kämpfer und prorussische Separatisten Tag für Tag aufeinander schießen. Er überlebt nach…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2018
ISBN 9783518428054, Gebunden, 300 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr. Serhij Zhadan schildert, wie sich die vertraute Umgebung in ein unheimliches Territorium verwandelt. Er erzählt von trotzigen Menschen, die der Angst…
🗊
6 Notizen
Residenz Verlag, Salzburg 2023
ISBN 9783701717637, Gebunden, 304 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Romana ist eine Frau, die Geschichten zusammensetzt und Erinnerungen sammelt: eine Archivarin. Sie glaubt, in einem namenlosen Soldaten,…
🗊
4 Notizen
Kanon Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783985680580, Gebunden, 288 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Niederländischen von Birgit Erdmann. Lisa Weedas Großmutter heißt Aleksandra und stammt aus der Ostukraine. Über dieses Land, auf das heute alle Welt schaut, hat ihre Enkelin einen fulminanten…
🗊
3 Notizen
Arco Verlag, Wuppertal 2022
ISBN 9783965870444, Kartoniert, 200 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Ukrainischen von Alexander Kratochvil und Maria Weissenböck. Artem Tschech war selbst in Kiew noch ziemlich unvertraut mit dem Krieg in seinem Land, als ihn im Mai 2015 seine Einberufung erreichte.…
Matthes und Seitz Berlin, Berlin 2024
ISBN 9783751809672, Gebunden, 209 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Russischen und Ukrainischen von Claudia Dathe. Voll lakonischem Humor und bitterer Wahrheit handeln diese Vorlesungen und Berichte, Erzählungen und Dialoge von möglichen und unmöglichen tierlichen…