Steidl Verlag, Göttingen 2022
ISBN 9783969990650, Gebunden, 112 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Wer etwas auf sich hält in New Ross, County Wicklow, und es sich leisten kann, lässt seine Wäsche im Kloster waschen. Doch was sich dort hinter den glänzenden…
🗊
5 Notizen
Steidl Verlag, Göttingen 2017
ISBN 9783958293731, Gebunden, 416 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser und Inge Leipold. Sie leben auf einer Farm in Irland, in den Sumpfgebieten von Louisiana oder in einem englischen Vorort und mit Verlust kennen sie sich aus:…
Carl Hanser Verlag, München 2001
ISBN 9783446200616, Gebunden, 300 Seiten, 20.35 EUR
Aus dem Englischen von Giovanni und Ditte Bandini. Helen hat nicht gewußt, daß ihr Bruder Declan Aids hat. Aber nun, da feststeht, daß er sterben wird, setzt sie alles daran, daß er heimkommt, in das…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2004
ISBN 9783518455944, Kartoniert, 1100 Seiten, 50.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans Wollschläger. Herausgegeben und kommentiert von Dirk Vanderbeke, Dirk Schultze u.a.. Der 16. Juni 1904 war ein ganz gewöhnlicher Tag, und dennoch ist er in die Geschichte der…
Rowohlt Berlin Verlag, Berlin 2000
ISBN 9783871343773, gebunden, 253 Seiten, 18.41 EUR
Aus dem Englischen von Renee Zucker. Nuala O?Faolain wächst auf als eins von neun Kindern in einer Familie, die geradewegs auf den Abgrund zusteuert. Die Mutter, eine Trinkerin, hat vor dem Mangel an…
Kein und Aber Records, Zürich 2003
ISBN 9783036911410, CD, 49.00 EUR
8 CDs, 575 Minuten Laufzeit. Harry Rowohlt liest ungekürzt und Silbe für Silbe "Auf Schwimmen-zwei-Vögel", das Hauptwerk seines Lieblingsautors Flann O´Brien. "EIN Anfang und EIN Ende pro Buch waren etwas,…
Rowohlt Verlag, Reinbek 2014
ISBN 9783498045227, Gebunden, 384 Seiten, 22.95 EUR
Aus dem Englischen von Dirk van Gunsteren. Dublin, 1845: Der amerikanische Abolitionist Frederick Douglass reist durch das von Hungersnot gepeinigte Irland, wo die Leute schlimmer leiden als unter der…
🗊
3 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 1999
ISBN 9783630870342, Gebunden, 496 Seiten, 24.54 EUR
Die Fortsetzung von McCourts Lebenserinnerungen. Sie beginnt dort, wo der erste Teil, den er in "Die Asche meiner Mutter" beschrieb, endet: auf einem irischen Schiff vor der Skyline von New York. Der…
Argon Verlag, Berlin 1999
ISBN 9783870244903, Gebunden, 331 Seiten, 19.43 EUR
Aus dem Englischen von Claudia Feldmann. Malachy McCourt verläßt 1952 Limerick, den Ort seiner Kindheit und den Ort der Armut und Entbehrung. Auf dem Zwischendeck der "Amerika" bricht er auf nach New…
Beltz und Gelberg Verlag, Weinheim 2002
ISBN 9783407808738, Gebunden, 264 Seiten, 16.90 EUR
Eileen Gray war eine der wenigen Frauen, die sich in der Männerdomäne der Modernen Architektur und des Möbeldesigns einen Namen gemacht hat. Ihr berühmt gewordener Adjustable Table etwa wird als "Design-Ikone…
Matthes und Seitz, Berlin 2013
ISBN 9783882210293, Gebunden, 538 Seiten, 24.90 EUR
Aus dem Englischen von Manfred Allie. Mit einem Nachwort von John Banville. 1919: Major Brendan Archer, nach dem Ende des Ersten Weltkriegs aus der englischen Armee entlassen, reist an die irische Ostküste,…
Krüger Verlag, Frankfurt am Main 2000
ISBN 9783810504449, gebunden, 415 Seiten, 20.35 EUR
Mitten in die Slums von Dublin wird Henry 1901 hineingeboren. Sein Vater ist Rausschmeißer im Bordell und berühmt dafür, blitzartig mit seinem Holzbein Störenfriede niederzuschlagen. Seine Familie kann…
🗊
5 Notizen
Luchterhand Literaturverlag, München 2003
ISBN 9783630871394, Gebunden, 703 Seiten, 25.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. In einem Vorort von Dublin hält Mr. Mack, Inhaber eines Krämerladens, ein wachsames Auge auf seine Umgebung. Schließlich sind die Slums nicht weit, und eine…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Frankfurt am Main 2001
ISBN 9783518412213, Gebunden, 1200 Seiten, 50.11 EUR
Aus dem Englischen von Wolfgang Held. James Knowlson, der das Beckett-Archiv in Reading aufbaute, hat Becketts Werk mehr als dreißig Jahre erforscht. Mehr als zwanzig war er mit dem Autor befreundet.…
🗊
4 Notizen
Manesse Verlag, München 2012
ISBN 9783717522225, Gebunden, 352 Seiten, 24.95 EUR
Aus dem Englischen von Friedhelm Rathjen. Mit Nachwort von Marcel Beyer. Mit dieser in Dublin spielenden, autobiografisch gefärbten Coming-of-Age-Geschichte schrieb sich James Joyce in die Weltliteratur…