Liebeskind Verlagsbuchhandlung, München 2023
ISBN 9783954381579, Gebunden, 384 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Englischen von Stefanie Schäfer. Belfast, im Sommer 2014. Überall in der Stadt entfachen Protestanten riesige Freudenfeuer zu Ehren des englischen Königs William von Oranien, der einst das katholische…
🗊
3 Notizen
Suhrkamp Verlag, Berlin 2013
ISBN 9783518464502, Gebunden, 383 Seiten, 19.95 EUR
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Sean Duffy ist wahrscheinlich der einzige katholische Bulle in ganz Nordirland, denn es ist 1981, und "katholisch sein" steht vor allem für eins: IRA. Die Paramilitärs…
Steidl Verlag, Göttingen 2011
ISBN 9783869302331, Gebunden, 296 Seiten, 19.90 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Billy Winters, protestantischer Grundbesitzer in der nordirischen Grafschaft Fermanagh, war reichlich betrunken und sehr zornig, als er seiner Frau eröffnete,…
🗊
3 Notizen
Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg 2001
ISBN 9783498044756, Gebunden, 160 Seiten, 20.40 EUR
Deutsch von Dirk van Gunsteren und Matthias Müller. In drei außergewöhnlich sensiblen Erzählungen bringt Colum McCann das Kunststück fertig, den nordirischen Bürgerkrieg und dessen Ursachen zu beschreiben,…
🗊
3 Notizen
Carlsen Verlag, Hamburg 2009
ISBN 9783551582089, Gebunden, 368 Seiten, 14.90 EUR
Aus dem Englischen von Salah Naoura. Nordirland, 1981. Es ist Sommer und Fergus küsst Cora, das Mädchen aus Dublin. Und er fragt sich: Warum tut die ganze Welt eigentlich nicht genau dieses, immerzu?…
Suhrkamp Verlag, Berlin 2019
ISBN 9783518469811, Kartoniert, 376 Seiten, 15.95 EUR
Aus dem Englischen von Peter Torberg. Der katholische Bulle Sean Duffy verlässt seine evangelischen Nachbarn in Carrickfergus, lässt das Pulverfass Nordirland hinter sich. Die 80er sind vorbei, nun heißt…
C.H. Beck Verlag, München 2018
ISBN 9783406727009, Gebunden, 288 Seiten, 22.00 EUR
Aus dem Englischen von Hans-Christian Oeser. Mit einem verlängerten Wochenende in Amsterdam möchten Stella und Gerry ihren Ruhestandsalltag in Glasgow unterbrechen. Die kleine Reise soll die beiden aufmuntern,…