Piper Verlag, München 2019
ISBN 9783492059848, Gebunden, 400 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen von Burkhart Kroeber. "Der Leopard" gehört schon bald nach seinem Erscheinen 1958 zur Weltliteratur. Inspiriert von der eigenen Familiengeschichte, gelingt Giuseppe Tomasi di Lampedusa…
Das Arsenal Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783931109707, Broschiert, 240 Seiten, 24.90 EUR
Am Hofe Friedrich des Zweiten, des genialen Staufers, des atheistischen Kreuzfahrers auf dem römisch-deutschen Weltkaiserthron, begegnen sich Repräsentanten des Morgen- und Abendlandes zum Gespräch über…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2009
ISBN 9783803125972, Taschenbuch, 144 Seiten, 9.90 EUR
Aus dem Italienischen von Arianna Giachi. Der brave Apotheker hat einen Drohbrief erhalten. Ein Scherz, meinen alle Honoratioren des Ortes, die im Laufe des Nachmittags in der Apotheke vorbeischauen.…
Folio Verlag, Wien 2003
ISBN 9783852562506, Gebunden, 169 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Italienischen von Maria E. Brunner. Das Sizilien der 1920er-Jahre - Großgrundbesitzer, verarmter Adel, faschistische Schlägertrupps, Sozialrevolutionäre und ein englischer Okkultist mit seinen…
Ammann Verlag, Zürich 2004
ISBN 9783250600633, Gebunden, 160 Seiten, 18.90 EUR
Aus dem Italienischen übersetzt von Moshe Kahn. Vorwort von Ralph Giordano. "Impressionen aus einem bewegten Leben" könnte der Untertitel lauten zu den fünfzig kurzen Geschichten des ehemaligen Oberbürgermeisters…
🗊
3 Notizen
Die Andere Bibliothek, Berlin 2016
ISBN 9783847703778, Gebunden, 372 Seiten, 42.00 EUR
Aus dem Italienischen von Monika Lustig. Die wahre Geschichte einer unglaublichen Fälschung im sizilianischen Palermo zu Ende des 18. Jahrhunderts. Das ägyptische Konzil entwirft lakonisch, amüsant und…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2020
ISBN 9783803113603, Gebunden, 144 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Italienischen von Sigrid Vagt. Archaisch ist diese Welt, schön und doch verwirrend. Selbst das gleißende Licht des Südens vermag in die dunklen Verflechtungen kaum einzudringen. Sein Leben lang…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 2002
ISBN 9783803124432, Taschenbuch, 189 Seiten, 10.90 EUR
Aus dem Italienischen von Johannes Thomas. Luigi Pirandellos Debütroman: Die Geschichte der italienischen Effi Briest - mit anderem Ende. Marta ist eine starke Frau, die sich gegen das Schicksal der Ausgestoßenen…
Piper Verlag, München 2000
ISBN 9783492270021, Taschenbuch, 256 Seiten, 13.29 EUR
Aus dem Italienischen von Monika Lustig. Im sizilianischen Städtchen Vigata wird eine umstrittene Opernaufführung zum Zankapfel zwischen der Präfektur und den gewitzten Vigatesern. Nach dem gründlichen…
Piper Verlag, München 2017
ISBN 9783492057868, Gebunden, 288 Seiten, 24.00 EUR
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn. In der Titelerzählung dieses Bands steht ein alter Mannim Mittelpunkt, der in seiner Jugend die Liebe einer Sirene erfahren hat und deswegen für den Rest seiner Tage…
Klaus Wagenbach Verlag, Berlin 1999
ISBN 9783803131430, Gebunden, 277 Seiten, 17.38 EUR
Aus dem Italienischen von Moshe Kahn. Sizilien im Jahr 1891: Eine Sensation! Der Holzhändler Pippo beantragt ein Telefon zum privaten Gebrauch! Die Leute fragen sich, wozu er das wohl braucht und bringen…
🗊
3 Notizen
Edition Converso, Bad Herrenalb 2021
ISBN 9783981976397, Gebunden, 200 Seiten, 23.00 EUR
Mit Texten von Maike Albath und Santo Piazzese. Aus dem Italienischen von Monika Lustig (unter Verwendung einer Übersetzung von Michael Kraus). "Ein Sizilianer von festen Prinzipien" versammelt zwei erstmals…
🗊
3 Notizen
Verlag der Buchhandlung Klaus Bittner, Köln 2022
ISBN 9783926397546, Broschiert, 154 Seiten, 18.00 EUR
Mit einem Nachwort von Hans Georg Schwark. Neapel: Il Vesuvio dorme ... sagt der Taxifahrer auf dem Weg nach Pompeij: Wir Neapolianer fürchten ihn. Er schläft seit 1944. Lang kann es nicht mehr dauern.…
Piper Verlag, München - Zürich 2004
ISBN 9783492045841, Gebunden, 367 Seiten, 22.90 EUR
Aus dem Italienischen von Gio Waeckerlin Induni. Mit einem Nachwort von Gioacchino Lanza. "Il Gattopardo", der berühmteste Sizilienroman der Weltliteratur und einzige Roman des Fürsten Lampedusa, ist…
🗊
3 Notizen
Edition Converso, Bad Herrenalb 2020
ISBN 9783981976373, Kartoniert, 240 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem sizilianischen Italienisch von Michaela Wunderle und Judith Krieg. Die Geschichte des größten italienischen Geldfälschers, Paolo Ciulla aus Caltagirone, vor dem Hintergrund eines Siziliens Ende…