Aufbau Verlag, Berlin 2021
ISBN 9783351038687, Gebunden, 118 Seiten, 18.00 EUR
Aus dem Dänischen von Ursel Allenstein. In "Kindheit" erzählt Tove Ditlevsen vom Aufwachsen im Kopenhagen der 1920er Jahre in einfachen Verhältnissen. Tove passt dort nicht hinein, ihre Kindheit scheint…
🗊
7 Notizen
Guggolz Verlag, Berlin 2023
ISBN 9783945370438, Gebunden, 550 Seiten, 28.00 EUR
Aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg. Ole Jastrau, ehemals aufstrebender Lyriker, inzwischen Literaturkritiker bei einer liberalen Kopenhagener Tageszeitung, gerät vor unseren Augen aus dem Tritt.…
Carl Hanser Verlag, München - Wien 2001
ISBN 9783446200500, Gebunden, 350 Seiten, 23.52 EUR
Aus dem Französischen von Gerhard Heller. Kopenhagen im April 1949. Am Hafenbecken liegt eine junge Frau, ertrunken. "Die Deutsche" hat man sie genannt, denn zur Zeit der deutschen Besatzung hat man Karin…
🗊
3 Notizen
Albino Verlag, Berlin 2022
ISBN 9783863003418, Gebunden, 328 Seiten, 26.00 EUR
Aus dem Dänischen von Andreas Donat. Frederiksberg, 1913: Auf dem Höhepunkt seines Ruhms bereitet sich der 70-jährige Maler Kristian Zahrtmann darauf vor, sein Meisterwerk zu schaffen: Adam im Paradies.…
Wallstein Verlag, Göttingen 2023
ISBN 9783835354685, Gebunden, 232 Seiten, 20.00 EUR
Aus dem Dänischen übersetzt von Teilnehmenden des Pontoppidan-Übersetzungs-Seminars der Goethe-Universität Frankfurt. Zum 80. Todestag des dänischen Nobelpreisträgers von 1917 Henrik Pontoppidan: seine…
Carl Hanser Verlag, München 2013
ISBN 9783446241596, Gebunden, 32 Seiten, 14.90 EUR
Übersetzt aus dem Englischen von Harry Rowohlt. Zur Zeit von James Joyce waren mit Süßigkeiten gefüllte Katzen in Irland ein beliebtes Geschenk. Als er das aus Kopenhagen nicht mitbringen konnte, schrieb…