Ausgezeichnet mit dem Nestle Smarties Prize 2003, Gold Award. Originaltitel: Varjak Paw. Mit Illustrationen von Dave McKean und einer Übersetzung von Salah Naoura. Titus Tatz, ein reinrassiger mesopotamischer…

Aus dem Spanischen von Angelica Ammar. In vier miteinander verwobenen Episoden erzählt Mendez vom Grauen des Spanischen Bürgerkrieges. Für die republikanischen Spanier wurde er ein Kreuzweg, der Tausende…

Ein Land voller Geheimnisse und ein Spiel, das plötzlich keines mehr ist ... Ausgerechnet die schüchterne Jarven kommt bei einem Film-Casting in die letzte Runde. Die endgültige Entscheidung über die…

Aus dem Ukrainischen von Juri Durkot und Sabine Stöhr. Jurko Banzai, Biologiestudent aus Lemberg, kommt als Referendar an ein College in der kleinen Karpatenstadt Midni Buky. Lebensgefährliche Experimente…

Aus dem Englischen von Melanie Walz. Wyomings Weite ist überwältigend, das Leben dort hart und manchmal unglaublich. Ideales Terrain für Annie Proulx, die mit diesem Erzählband in ihre Wahlheimat zurückkehrt:…

Für Gefühle müssen alle bezahlen. Der neue Drvenkar: ein knallharter Abgesang auf die Liebe. Was finden diese Frauen nur an Branko? Branko ist Gigolo, ein jugoslawischer Gigolo. Aber eigentlich ist er…

Aus dem Französischen von Tobias Scheffel. Ägypten zur Zeit Ramses' des Großen, 1250 v. Chr.: Kamose, ein Bauernjunge, muss hilflos mit ansehen, wie seine Eltern von ihrem Haus und Land vertrieben werden.…

Als der elfjährige Gregor seine kleine Schwester vor dem Sturz in den Lüftungsschacht des Wäschekellers bewahren will, kommen ihnen Nebelschwaden entgegen und sie fallen in ein scheinbar endloses Nichts.…

Fanny Müller gehört zu den ganz wenigen Frauen in Deutschland, die Satire schreiben. Ihr Markenzeichen sind Kolumnen. Erst durch den Blick von Fanny Müller bekommt der Alltag plötzlich Witz und Glitter…

Mit Illustrationen von Tilman Michalski. Gab es an Weihnachten schon immer Geschenke? Was haben Hasen und Eier mit Ostern zu tun? Wurde Karneval früher genauso gefeiert wie heute? Wieso schickt man Freunde…

Aus dem Englischen von Hannes Riffel. Auf der kleinen Insel Galveston, nur wenige Meilen vor Houston (Texas) im Atlantischen Ozean gelegen, geht der Alltag seinen gewohnten Gang. Nur der junge farbige…

llustriert von Johannes Volkmann.