Gemüsesuppe und Fleischklößchen, Pfannkuchen, Zimtschnecken und Grütze - das sind die Speisen, die in den von Millionen Kindern verschlungenen Büchern der großen schwedischen Kinderbuchautorin Astrid…

Mit Illustrationen von Pauline Baynes. Aus dem Englischen von Ulla Neckauer, Lisa Tetzner und Hans Eich. Die Narnia-Chroniken sind eine 7-bändige Serie von Fantasy-Romanen, die 1950 bis 1956 erstmals…

Aus dem Niederländischen von Mirjam Pressler. Die Geschichte beginnt 1597 in Portugal: Nach dem Gesetz müssen sich alle Juden umtaufen lassen, so auch Mirjam Sarphati, die zwar den katholischen Namen…

Aus dem Schwedischen von Birgitta Kicherer. Es ist November, grau und regnerisch, und plötzlich halten sie es alle nicht mehr allein zu Hause aus: die ängstliche Filifjonka, der übereifrige Hemul, der…

In diesem Jahr hat die himmlische Weihnachtsorganisation mehr denn je zu tun, doch ausgerechnet jetzt drohen die Rentiere mit einem haarsträubenden Generalstreik. Meister Matthäus, der Leiter der Abteilung…

Herausgegeben von Hans-Heino Ewers. Mit 14 Illustrationen des Erstdrucks. Unter den zahlreichen Werken, die der früh verstorbene Wilhelm Hauff in seinem nur drei Jahre währenden literarischen Wirken…

Mit fremdem Blick - bauernschlau und selbstbewusst, spitzfindig und philosophisch - betrachten Herr Balaban und seine Tochter Selda in 222 kleinen Geschichten unsere Wirklichkeit. Das verblüfft und irritiert,…

Aus dem Schwedischen von Angelika Kutsch. Nora ist sauer. Ihre beste Freundin ist plötzlich immer öfter mit der Klassenschönsten Fanny zusammen. Das fällt auch Karin auf, die auf der untersten Stufe der…

Aus dem Amerikanischen von Eike Schönfeld. Dr. Seuss "Wie der Grinch Weihnachten gestohlen hat" gehört in Amerika zu Weihnachten wie der Mistelzweig. Buchstäblich jedes Kind kennt den Grinch: Ein fieser…

Wenn das nicht die Chance aufs Abenteuer seines Lebens ist! Mitten in der Nacht fliegt Jasper mit einer Drohne übers Meer, denn zu Hause fühlt er sich im Stich gelassen. So landet er auf der Insel der…

Illustriert von Liliane Oser. In der sehr speziellen WG, die sich bei Schwein Hans zusammengefunden hat, ist immer etwas los: Zebra Tayo ist oft so traurig, dass er Hilfe vom Doktor braucht, Bär Ben fällt…

Mit Illustrationen von Antoine Ronzon. Aus dem Französischen von Edmund Jacoby. Es hat geschneit. Der Igel Jefferson hilft seinem Freund Gilbert, dem Schwein, seine Garageneinfahrt freizuschaufeln, und…